"cazı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجاز

Dünyanın en iyi cazıdır. Zencilerin cazı, anladın mı?
أفضل موسيقى للجاز في العالم موسيقة الجاز الملونة هل تعرفى ذلك؟

cazı icat eden adam gönderdi bizi buraya...
إن الرجل الذى اخترع الجاز ارسلنا إلى هنا

Kahretsin, Jelly, sen cazı icat eden kişiydin!
وقلت اللعنة يا جيلى، إنك انت الذى اخترعت الجاز

Şu şeytanın, cazı icat eden adamın nasıl çaldığını duymak istiyordu.
كان يريد ان يسمع كيف يعزف هذا الشيطان مخترع الجاز

O adamın gerçekten cazı icat ettiğine inanıyordu.
لقد صدق حقاً ان هذا الرجل هو مخترع الجاز

Yaa, tam böyle dedi "cazı da siktiret"
كان هذا ما قاله بالضبط .. اللعنة على الجاز أيضاً

Saymaya başlasan iyi olur, dostum. cazı icat eden adam gönderdi bizi buraya
من الافضل أن تبدأ فى العد ان الرجل الذى اخترع الجاز ارسلنا إلى هن

Yaa, tam böyle dedi "cazı da siktiret"
كان هذا ما قاله بالضبط.. اللعنة على الجاز أيضا

Marge cazı sevdiğini söyler ama Glenn Miller'ı cazcı sanır.
مارج تُحب الجاز و لكنها تعتقد بأن جلين ميللر فنان جاز

cazı severim. Bizim düğünümüzde caz çalınmıştı.
أَحْبُّ موسيقى الجاز لقد عزفوها في زفافنا.

cazı seviyordun, bu yüzden rahatça konu bulabildiniz, ama normalde iş dışında bunda zorlanırsın.
أنتِ تحبين موسيقى الجاز لذلك كان يمكنكِ التحدث معه بسهولة و الذي يكون عادة صعباً للغاية عليكِ خارج مجال العمل

Evet ama cazı niye sevmediğini düzgünce açıklayamıyorsun.
أجل، ولكن هذه عبارة مبهمة لما لا تحبّين الجاز.

cazı severim ama istersen geleneksel Avusturya müziği olabilir.
انا أحب الجاز لكن ان كنت مهتمة بالقليل من الموسيقى الأسترالية التقليدية

Dinledim ve beğenmedim. Evet ama cazı niye sevmediğini düzgünce açıklayamıyorsun.
ـ عندما أسمعها، لا تروقني ـ أجل، لكن هذا تعميم بأنّكِ لا تحبين الجاز

Ya bana dosyanın yerini hemen söylersin, ya da senin için cazı sonsuza dek mahvederim.
قل لي اين الملف الان وإلا سأخرب عليك الجاز للأبد

Sana cazı sevmediğimi hiç söylemedim ki, dedim ki...
لم أقل مطلقًا أنني لا أحب موسيقي الجاز ، لقد قلت أنني

Hoşuna gider sanmıştım Sandy. Sen cazı seversin.
اعتقدت أنك ستحبها، أنت تحب الجاز

Aslına bakarsan, seninle zaman geçirirsem cazı sevmeye başlarım dedim.
ظننت أن بقضاء الوقت معك, سأحب الجاز..