"cebine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جيبك
• جيب
• جيبه
• جيوبك
• الجيب
• بجيبه
• جيبكِ
• لجيب
• لجيبك
• بجيبك
• جيبِكَ
• جيبِه
• في جيوب
• بجيب
• جيوبه

Elini cebine sok, sanki silah varmış gibi. Endişe etme.
ضع يدك فى جيبك و كأن معك مسدس ستكون بخير

Elini cebine sok, sanki silah varmış gibi. Endişe etme.
ضع يدك في جيبك و كأن معك مسدس ستكون بخير

Bir polis şapkasını cebine sokamazsın. Detroit büyüklüğünde bir cebinin olması gerekir yahu.
أنت لا تستطيع وضع قبعة مونتي في جيبك ستحاج جيب بحجم ديترويت اللعينة

Babam sikkeyi alıp montunun fermuarlı göğüs cebine koyup fermuarı kapatmış.
إلتقط أبي العمله ووضعها في جيب صدره في الجاكت وقفل السوسته

Ve ardından cebine uzandı ve bir çakıl taşı çıkardı.
ومن ثم مدّ يده إلى جيبه ، وقدّمَ لي هذه.

Fazladan aldığın kuru gıdaları sırt çantana ya da cebine koyabilirsin.
السلع الجافة الفائضة رائعة جدا فى حقيبة الظهر أو فى جيبك

Sanmıyorum. Ayrıca az evvel cebine koyduğun şeyi görmek istiyorum.
لا أظنّ ذلك، وأريد رؤية ما وضعته في جيبك للتوّ.

Benden o kadar korkuyorsun ki cebine bir bıçak saklamışsın.
كنت خائفة جدا مني أنت قمت بإخفاء سكين في جيبك.

Yavaş yapsaydım hemen kaybolur cebine inerdi.
إذا أعدت الكرّة ببطء، فسوف تختفي وتسقط في جيبك.

Şimdi onu cebine sok, ama yarısı dışarıda kalsın, ...ve sana her laf atan adama da silahını çıkarma.
ضعه في جيبك واترك الزناد إلى الأسفل دائما لكن لا تلوح به في وجه أي رجل يطلب كأسا من الشراب

Ranzanın köşesinden çıkarıp cebine koyduğun.
هذا الذى أخذته من طرف فراشك ووضعته فى جيبك

Bu fikir sadece Jack Sommersby'nin cebine para girmesi için değil.
هذه ليست مجرد طريقة لوضع المال في جيب جاك سمارز بي

Yarın Joshua geliyor, ve bende ona çıkma teklifi edecek cesaret yok ona bir mont satacağım ve bunu cebine koyacağım.
جوشوا سيأتي، و ما دمت لا أملك الجرأة على طلب الخروج معه لذا سأبيعه معطف وأضع هذه الورقة في جيب المعطف

Topu cebine koyar... ..ve kızlar geldiğinde ısırgan otlarının arasında arıyormuş numarası yapar.
قام بوضعها في جيبه. وحين جاءت الفتيات, تظاهر بأنّه يبحث عنها بين النباتات.

Tindle mücevherleri cebine attı ve ikna olmuş bir şekilde oyuna devam ettik.
وضعهم فى جيبه , ثم تشارجنا فى كافة أنحاء المنزل كجزء من اللعبة

Hayır işi adı altında milyonları toplayıp hepsini cebine indirdin.
أنت إختلست الملايين من الدولارات قد قصدت للصدقة إلى جيوبك.

Ben de kredi kartımı garson çocuğun arka cebine koyarken sağ kalçasını biraz kurcalayayım.
و أنا سأضع بطاقتي الشخصية في الجيب الخلفية لذلك الشاب حتى ألمس جسده المشدود

"Küçük çocuk cebine koyup..." "...götürdü.
كان يعني الولد الصغير البخيل الذي وضعها بجيبه

cebine koyduğun her neyse buraya onun için gelmedim.
إذا لم أتي إلي هنا وأياً كان ما وضعتيه في جيبكِ

Shutterspeed'in kazandığı her dolardan Joey'nin cebine doğrudan bir sent giriyor.
لكل دولار يجنيه شتر سبيد قرش واحد سيذهب لجيب جوي

Hiç getirmiyor değil ama kârın büyük çoğunluğu senin cebine giriyor.
ليس بدون سبب، لكن معظم دخل هذا المهرجان يذهب لجيبك الخاصّ

İşte sana 12 dolar. Lanet olsun, çocuk, cebine koy onu.
خذ 12 دولار اللعنة, يا ابنى, ضعهم بجيبك

Şimdi uzanıp... onu cebine atmanı istiyorum.
الآن، أُريدُك أَنْ تَمتدَّ إليه وتَضعَها في جيبِكَ.

Onu bana barda gösterdi ve sonra cebine koydu.
لقد اراة لي في الحانةِ وإستبدلَه في جيبِه.

Rakibin cebine yerleştirildiğinde adam öldürücü silahları ve yeri saptamak kesin gibi.
عندما يوضع في جيوب الاعداء المضاد للأفراد و تعديل الموقع يبدو واضح

Callie, Jasper'ın kapüşonlusunun cebine bakmanı istiyorum.
كالي، أريدك أن تبحثي بجيب معطف جاسبر ذا غطاء الرأس

Bu adamı görmüştük, cebine bir şeyler dolduruyordu.
راينا هذا الشخص يملأ جيوبه من هذا و ذاك