| Cehenneme git. Bu köyü terk et, Rahip. | Open Subtitles | اذهب إلى الجحيم اخرج من هذه المدينة أيها القس |
| - Cehenneme git, Özgür Adam! - Lütfen, Koh! | Open Subtitles | اذهب إلى الجحيم معها أيها الرجل الحُر أرجوك يا كو |
| Cehenneme git, Cehenneme git, Cehenneme git, Cehenneme git, Cehenneme git. | Open Subtitles | اذهب للجحيم، اذهب للجحيم اذهب للجحيم، اذهب للجحيم |
| Sana Cehenneme git derdim şanslıyım ki, zaten oradasın. | Open Subtitles | كنت سأقول لك اذهب للجحيم ولكن من حسن حظي انت فيها بالفعل |
| - Sonuna kadar git, salak! - Cehenneme git! | Open Subtitles | طول الطريق , ايها الأحمق إذهب إلى الجحيم |
| Ama sanırım şöyle diyordur, "Cehenneme git, Shakira." | Open Subtitles | ولكنني أراهن أنها ستستمر بقول إذهب للجحيم "شاكيرا". |
| Cehenneme git! Daha konuşmayacağım. Çıkarın bu adamı yanımdan. | Open Subtitles | اذهب الى الجحيم ، لقد انتهيت بالفعل ابعدوا هذا الرجل عن وجهى |
| Bana "Yolumuzdan çekil ve Cehenneme git!" Der gibi bakarlardı. | Open Subtitles | بأن أذهب للجحيم واقلع إلى الخط السريع السعيد |
| Cehenneme git dedi. Onun yerine Merkez'e dönüyorum. | Open Subtitles | كلا، أخبرني أن اذهب إلى الجحيم وأنا سأذهب إلى المجمع بدلاً من ذلك |
| Cehenneme git! Git ve geber! Kim olduğunu bulacağım. | Open Subtitles | اذهب إلى الجحيم ومُت سأعرف من تكون |
| Cehenneme git. Kötü oldu. | Open Subtitles | اذهب إلى الجحيم هذا أمر سيء للغاية |
| Bunu unutturacak bir şey yok, iyisi mi Cehenneme git | Open Subtitles | لا شيء لإذهاب الألم .. لذا فقط اذهب للجحيم |
| Eğer bunu daha eşit bir ortaklık hâline getirmeyeceksek kibarca söylemeliyim ki Cehenneme git. | Open Subtitles | اذا لم تكن شراكتنا متساوية ساقول بادب اذهب للجحيم |
| Cehenneme git kıçımın filozofu! | Open Subtitles | اذهب للجحيم أيها الفيلسوف تباً لهذا |
| Cehenneme git,şişko kafa! Bunu demiş miydim? Hayır,dememiştim. | Open Subtitles | إذهب إلى الجحيم أيها الرأس البدين هل استخدمتها من قبل؟ |
| ...annene lanet olsun ki babanla seni yapmayı planlamış, Cehenneme git! | Open Subtitles | اللعنة على أمك و والدك ومخططاتك إذهب إلى الجحيم |
| - Cehenneme git defol git..! | Open Subtitles | -كلا إذهب للجحيم -إلى الجحيم -حسناً ,حسناً |
| Cehenneme git piç herif. Sana bir şey söylemeyeceğim. | Open Subtitles | اذهب الى الجحيم ايها الحقير لن اخبرك بأي شئ |
| Senden sadece bir imza istedim ve sen bana Cehenneme git dedin. | Open Subtitles | أتيتَ إليكَ من أجل توقيع بسيط وأخبرتني بأن أذهب للجحيم |
| - Cehenneme git! | Open Subtitles | الذهاب إلى الجحيم. |
| Cehenneme git. | Open Subtitles | فلتذهب إلى الجحيم |
| - Annen için olan aşkın gibi... ve Jess. - Cehenneme git. | Open Subtitles | نفس الحب الذي تكنّه لوالدتك و جسي إذهبي للجحيم |
| Bak ben fırsat istemiyorum Sen Cehenneme git | Open Subtitles | لم أظنني سأحصل على فرصة أخرى لقول هذا وقد حدث حقاً لكن بقدر ما يعنيني اذهبي للجحيم |
| Cehenneme git! | Open Subtitles | . إذهب إلي الجحيم |
| Aynı zamanda, "Cehenneme git" anlamındadır. | Open Subtitles | إنها أيضا مثل إذهب الى الجحيم أيضا |
| O zaman Cehenneme git de oranın sıcaklığını ayarla! | Open Subtitles | فلتذهب للجحيم و تضبط منظم حرارتها |
| Tek söyleyeceğim Cehenneme git. | Open Subtitles | أذهب الى الجحيم لكي أخبرك |
| Benim için Cehenneme git. | Open Subtitles | إسقطْي إلى الجحيم من أجلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 