| ASKERİ ÜS Celalabad, Afganistan | Open Subtitles | "قاعدة عسكرية" "جلال آباد)، (أفغانستان))" |
| Öldüğü gün Celalabad'daydın! | Open Subtitles | مع ذلك كنت في (جلال آباد) في الليلة التي مات فيها. |
| Afganistan'da, Celalabad, Lokhay ve Rudat arasında örtüşen içerikli büyük miktarda haberleşme saptandı. | Open Subtitles | هناك الكثير من الثرثرة تتداول ذهاباً وإياباً بين مدينة (جلال آباد)، (لوخاي) و(رودات)، بـ(أفغانستان) حسناً |
| Burada henüz kimsenin hayatını yitirmediği belirtilse de Taliban 15 kişinin Celalabad'ta bir camiye yapılan füze... saldırısı sırasında öldüğünü iddia ediyor. | Open Subtitles | لم يعلن عن أى موتى هنا . ولكن طالبان تقول أن 15 شخصا قد قضوا موتا عندما سقط صاروخ على مسجد فى جلال أباد |
| Hükümet, 14 Aralık 2001'de, Afganistan'ın Celalabad kentinde ele geçirdiğini öne sürdüğü, güya Bin Laden'in 11 Eylül saldırılarını itiraf ettiği bir kaseti yayınladı. | Open Subtitles | أصدرت الحكومة فى 14 ديسمبر 2001 شريط فيديو يعترف فيه بن لادن بهجوم 11 سبتمبر و الذى زعموا أنهم وجدوه فى بيت فى جلال أباد فى أفغانستان |
| Ayrıca efendim, saldırının yapıldığı gün Celalabad'daymış. | Open Subtitles | ويا سيّدي، لقد كان في (جلال أباد) في ليلة الضربة الجويّة على (زاواري). |
| Saldırı gecesi Celalabad'taydı. | Open Subtitles | لقد كان في (جلال أباد) ليلة حدوث الضربة. |
| El Kaide'nin iki numaralı adamı Anwar Zawari'nin ele geçirildiği Celalabad'daki çok önemli saldıra görev yaptı. | Open Subtitles | غارة جويّة ذات قيمة عالية في (جلال أباد) التي قتلت (أنور زاواري)... رجل تنظيم القاعدة الثاني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 