Müşteri Celine'in özür dilemesi .şartıyla bunu kabul edeceğini söyledi. | Open Subtitles | ووافقت الزبونة على تلك الشروط, على أن تقوم سيلين بالاعتذار. |
Ve daha sonra, Celine'in dediği gibi, gerçek nedir? | Open Subtitles | وبعد ذلك، كما قالت سيلين لي، ما هي الحقيقة؟ |
Celine ile konuşmandan dolayı pek mutlu görünmüyorlar. | Open Subtitles | و هم لا يبدون سعداء لكونك تتحدث مع سيلين |
6 ay önce Celine Dion konserine bilet almış. | Open Subtitles | حسنا,لقد اشترى تذكرة ليرى سيلين ديون قبل 6 اشهر |
Baldırlarını ovalarken, Quebec'in gelmiş geçmiş en iyi şarkıcısı Celine Dion'dan bir şarkı söylemek istiyorum. | Open Subtitles | بينما أقوم بتدليككِ سأغني لك أغنية من قبل المغني الأعظم كويبيك, والآنسة سيلين ديون |
Bayanlar baylar, muhteşem Celine Dion karşınızda! | Open Subtitles | آنساتي سادتي رجاءً رحبوا بالآنسة المدهشة سيلين ديون |
Celine o gün müşterinin biriyle bir tartışmaya girdi... | Open Subtitles | يومها دخلت سيلين في قتال مع أحد الزبائن. |
Ama Celine ona "Hayır, hayır zaten lekeliydi" dedi. | Open Subtitles | لكن سيلين أخبرتها أنها كانت ملطخة مسبقاً. |
Celine bana kızdı ve dedi ki, "Kimse sana emir veremez, burada kararları ben veririm" dedi. | Open Subtitles | بعدها غضبت سيلين مني وقالت أنه لا يمكن لأحد أن يقول أي شيء وأنها الوحيدة صاحبة القرار هنا. |
Celine benim dükkanda kalıp polise bu kıyafetin önceden kirli olup, bizimle bir ilgisi olmadığını söylememi istedi. | Open Subtitles | سيلين طلبت مني البقاء وإبلاغ الشرطة أن ملابسها كانت ملطخة من قبل. |
Eğer bu parfümü koklayabiliyorsan parmağımı sık, Celine. | Open Subtitles | إذا كان بوسعك شم العطر. سيلين, اضغطي على أصبعي |
İki kere ön sıradan Celine Dion izlediler. | Open Subtitles | إلى حفل سيلين ديون في المقاعد الأمامية مرتين |
Sanırım Celine yanılmış. Bu adam bize yardım edemez. Üzgünüm. | Open Subtitles | كان (سيلين) مخطىء . هذا الرجل لن يساعدنا ، آسف |
Piç kızımı Celine Dion'a götürmeliyim, bakalım görünce ne diyecek. | Open Subtitles | عليّ إعادة ابنتي اللقيطة إلى سيلين ديون) وسأسمع رأيها بالموضوع) |
Biliyor musun? Kaset çalar da Celine Dion var. | Open Subtitles | إنني أملك أغنية، سيلين ديون "ما وراء الموسيقى" على فيديو |
Celine'le benim konuşacak çok şeyimiz var. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنناقشه أنا و سيلين |
Kızın ortadan kalkması Celine Wilcox'a ne kadar para kazandırmış? -Hiçbir şeyi değiştirmemiş. | Open Subtitles | حسناً كم تحتمل " سيلين ويلكوكس " من لأجل إزاحة الإبنة عن الطريق ؟ |
Celine Dion fazla abartılıyor. | Open Subtitles | سيلين ديون غالوا فى تقدير مواهبها كثيرا |
Bir sürü asansörde de Celine Dion çalıyor. Bu bunu doğru yapmaz. | Open Subtitles | الكثير من المصاعد تصدر أغانى لـ(سيلين ديون) هذا لا يجعل الأمر مقبولاً |
Fakat, Ian Chang'ın kız arkadaşı Celine Lea burada. | Open Subtitles | لكن صديقة إيان تشانغ سيلين ليا هنا |
Docker marka kıyafetler giyse, birkaç Celine Dion albümü alsa, ve beyaz bir piliçle uyusa, onu satılmış olarak mı görüyorsun? | Open Subtitles | بإرتداء الملابس المشعوزة و سماعة بعض أغانى سلين ديون و ينام مع دجاجة بيضاء فإنة بذلك قد باعكم ؟ ؟ |
Celine Dion konserine ben gitmedim. | Open Subtitles | مبتهج لأنك جلست قريبا ً من سيلن ديون |