| Cennet gibiydi. 20 dakika boyunca oradaydı. | Open Subtitles | كان كالجنة كانت عنده على الأقل عشرين دقيقة |
| Cennet gibiydi. | Open Subtitles | لقد كان كالجنة. |
| Dünyadaki Cennet gibiydi. | Open Subtitles | كان النعيم على الأرض |
| Dunyadaki Cennet gibiydi. | Open Subtitles | كان النعيم على الأرض |
| Ve dükkanda çalışmak çok zor olduğundan, okula gitmeyi severdim; Cennet gibiydi. | TED | و لأن العمل في المتجر كان في غاية الصعوبة أحببت الذهاب الى المدرسة، كانت المدرسة جنة لي. |
| Bizim için Cennet gibiydi, özellikle Rusya'dan sonra. | Open Subtitles | لقد كانت جنة بالنسبة لنا خاصة بعد روسيا |
| Gezegenim yok oldu. Cennet gibiydi. | Open Subtitles | عالمي اختفى، لقد كان جنة |
| Dünyadaki Cennet gibiydi. | Open Subtitles | لقد كانت "جنة على الأرض" |
| Dünyadaki Cennet gibiydi. | Open Subtitles | "دي كانت "جنة على الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 