| Ama, sanırım dünya üzerinde bir cennet varsa, bir de cehennem olacaktır. | Open Subtitles | حَسناً ، أعتقد إذا كانت هناك سماء على الأرض ، سَييكون هناك جحيم ، أيضاً. |
| Ve eğer yeryüzünde bir cennet varsa, bir de cehennem olmalı. | Open Subtitles | حَسناً ، أعتقد إذا كانت هناك سماء على الأرض ، سَييكون هناك جحيم ، أيضاً. |
| Eğer cennet varsa, ağabeyin yaptığını görüyor ve minnet duyuyordur. | Open Subtitles | إن كان هناك جنة فقد رأى شقيقك ما فعلته، وهو ممتن |
| Dünyada bir cennet varsa buradadır, buradadır, burada. | Open Subtitles | إن كان هناك جنة على الأرض, إنها هنا, إنها هنا. |
| Dünyada bir cennet varsa buradadır, buradadır | Open Subtitles | إن كان هناك جنة على الأرض. إنها هناك, إنها هناك. |
| Eğer dünya üzerinde bir cennet varsa... burada... burada... elbiselerinin içinde! | Open Subtitles | إن كان هناك جنة علي الأرض... فإنها هنا... فإنها هنا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 