| "Fakat umarım, şimdiye kadar huzurlu cennetini bulmuşsundur. | Open Subtitles | أتمنى فحسب أن تكوني الآن قد وجدت ملاذكِ الآمن |
| "Fakat umarım, şimdiye kadar huzurlu cennetini bulmuşsundur. | Open Subtitles | أتمنى فحسب أن تكوني الآن قد وجدت ملاذكِ الآمن |
| "Fakat umarım, şimdiye kadar huzurlu cennetini bulmuşsundur. | Open Subtitles | أتمنى فحسب أن تكوني الآن قد وجدت ملاذكِ الآمن |
| "Çünkü herkes kendi cennetini bulmaya çalışıyor" | Open Subtitles | لأن كلّ شخص يبحث لإيجاد جنته الخاصة |
| Dizeyi hatıladınız mı? "Herkes kendi cennetini arar." | Open Subtitles | تذكرون عبارة، "كلّ شخص ينظر لإيجاد جنته الخاصة "؟ |
| Ama ne altını ne de senin yeryüzü cennetini bulabildik. | Open Subtitles | لأننا صدقنا وعودك ، و لكننا لم نجد الذهب ، و لا حتى جنتك الأرضية |
| Git kendi cennetini kur. | Open Subtitles | إذهبي و اصنعي جنتك الخاصة |
| "Fakat umarım, şimdiye kadar huzurlu cennetini bulmuşsundur. | Open Subtitles | أتمنى فحسب أن تكوني الآن قد وجدت ملاذكِ الآمن |
| "Fakat umarım, şimdiye kadar huzurlu cennetini bulmuşsundur. | Open Subtitles | أتمنى فحسب أن تكوني الآن قد وجدت ملاذكِ الآمن |
| "Fakat umarım, şimdiye kadar huzurlu cennetini bulmuşsundur. | Open Subtitles | أتمنى فحسب أن تكوني الآن قد وجدت ملاذكِ الآمن |
| "Sara, eğer beni dinliyorsan, şu anda umarım ki huzurlu cennetini bulmuşsundur." | Open Subtitles | سارة) ، إن كنتِ تستمعين إلي ، أتمنى أنك) قد وجدتِ الآن ملاذكِ الآمن |
| "Çünkü herkes kendi cennetini bulmaya çalışıyor" | Open Subtitles | لأن كلّ شخص يبحث لإيجاد جنته الخاصة |
| Dizeyi hatıladınız mı? "Herkes kendi cennetini arar." | Open Subtitles | تذكرون عبارة، "كلّ شخص ينظر لإيجاد جنته الخاصة "؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 