عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cennetler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل الجنان
| "Tüm tanrılar, cennetler ve cehennemler, içimizde." | Open Subtitles | "كل الالهة ، كل الجنان" "كل اماكن الجحيم تجتمع بك" |
| "Tüm tanrılar, cennetler ve cehennemler, içimizde." | Open Subtitles | "كل الألهة ، كل الجنان ، كل الجحيم مجتمعة بك" |
| "Tüm tanrılar, cennetler ve cehennemler içimizde." | Open Subtitles | "كل الالهة ، كل الجنان ، كل الجحيم مجتمع بك" |