| Pirinç likörünüz de var. Peki Cep telefonunuz var mı? | Open Subtitles | و أرى أنكِ تملكين خمر الأرز هل تملكين هاتف نقال ؟ |
| GPS'iniz de, Cep telefonunuz da yoktu? | Open Subtitles | بدون جهاز الملاحة ، وبدون هاتف نقال |
| Cep telefonunuz varsa ve bu cep telefonunun GPS'i varsa hatta GPS'i yoksa bile bilginizi kaydedebilir. | TED | اذا كان لديك هاتف خلوي و كان مزودا بنظام تحديد المواقع او لا فيمكنه تسجيل معلوماتك |
| Kullanabileceğim bir Cep telefonunuz var mı? | Open Subtitles | نعم هل لديك الهاتف الخليوي يمكنني إستخدامه ؟ |
| Yani siz, komşunuz, Cep telefonunuz, bu salon karadeliğe dönüşebilir, tabi ancak Schwarzschild yarıçapına sıkıştırmayı başarabilirseniz. | TED | ذلك يعني أنت، جارك، هاتفك المحمول المرج يمكن أن تصبحوا ثقباً أسود اذا أمكنك اكتشاف كيف تضغطه الى حجم شعاع شوارزشيلد |
| Kullanabileceğim bir Cep telefonunuz var mı? | Open Subtitles | هل لديك هاتف خلوى بإستطاعتى استخدامة ؟ |
| Cep telefonunuz varsa şimdi de arayabilirsiniz. | Open Subtitles | وإنْ كنتَ تحمل هاتفاً نقّالاً فبإمكانك الاتّصال به الآن |
| Cep telefonunuz. | Open Subtitles | هاتفك النقال ، وأجهزة إتصالك |
| Cep telefonunuz var mı? | Open Subtitles | هل لديكم هاتف نقال |
| - Cep telefonunuz var mı? | Open Subtitles | - - هل لديك هاتف نقال ؟ |
| - Lin Dan, Cep telefonunuz var mı ? - Var ya da yok ? | Open Subtitles | لين دان, هل تمتلك هاتف خلوي ؟ |
| Merhaba. Cep telefonunuz var mı acaba? | Open Subtitles | مرحباً ، هل لديكِ هاتف خلوي ؟ |
| Cep telefonunuz var mı? | Open Subtitles | هل لديك هاتف خلوي ؟ |
| Bunca zamandır Cep telefonunuz varmış! | Open Subtitles | كان لديك الهاتف الخليوي هذا طوال الوقت! |
| Cep telefonunuz burada kalacak. | Open Subtitles | ويجب أن يبقى هاتفك النقال هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 