"cerrahım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جراح
• جرّاح
• جراحة
• جرّاحة
• الجراح
• الجراحين
• جراحي
• جرّاحي
• جرّاحه

Şimdi, ben bir cerrahım ve sarkomlu hastalara bakıyorum.
الآن، أنا طبيب جراح ومهمتي رعاية المرضى المصابين بسرطان الساركوما.

Sıkıldım. Ben bir cerrahım, ve ameliyat yok.
انا ضجر.انا جراح ولايوجد هناك اي عملية جراحية

Günlük operasyonları takip edecek bir de pediatri cerrahım var.
عنّي لينوب أطفال جرّاح ولديّ اليومية العمليّات على الإشراف في

Seni utandırmak istemem ama ben oldukça iyi bir cerrahım.
تعرف أنا لا أقصد إحراجك لكن أنا جرّاح رائع

Ben hala bir cerrahım. Sadece aşırı östrojen salgılıyorum. İdare et.
مازلت جراحة أنا مجرد جراحة بهرمونات أنثوية

Doğum yaptım. Dünyaya bir insan getirdim. Ben bir cerrahım.
ذهبت لإنجاب طفل , ولدته أنجبت حياة إنسانية , أنا جرّاحة

Orası kolay. Estetik cerrahım, dış görünüşü hemen değiştiririz.
سهل جداً انا جراح تجميلي وسوف اجعل منكِ شخصاً اخر

Ama ben bir grup fareye bebek bakıcılığı yapan bir cerrahım.
الآن الشهر موظف لأصبحت فئران مجموعة وأجالس جراح, ولكنني

Ben stajyer gastrointestinal cerrahım.
أنا جراح مقيم، متخصص بجراحات الجهاز الهضمي.

Ben sadece bir cerrahım ve sen de yetenekli ve sonradan görme bir yöneticisin, ama kurallara da, sisteme de,
أعلم أنني مجرد جراح و أنت إدارية واعدة و لكن اللعنة على القواعد و النظام

Ben cerrahım.
أنا طبيب جراح لا أستطيعُ المخاطرة بانتشار

Estetik cerrahım, burnuma top gelebilecek faaliyetlere katılmamı istemiyor.
جرّاح التجميل لا يُريدني أن أقوم بأيّ نشاط قد تتطاير فيه الكرات أمام أنفي

Ben cerrahım. Hayat kurtarırım. Bu adam zaten ölmüş.
‫أنا جرّاح وأنقذ حياة الناس، ‫هذا الرجل ميت بالفعل

Dediğim gibi, ben cerrahım. Hayat kurtarırım. Bu, öldürmek demek.
‫كما قلت، أنا جرّاح وأنا أنقذ ‫حياة الناس، هذا ينهي حياة شخص

Kendi düğmelerimi nasıl dikeceğimi çözebilirim. Ben bir cerrahım. Pekâlâ.
يمكنني معرفة كيفية حياكة أزراري , شكراً أنا جرّاح

Daha önce hiç görmemiştim. Ben öncelikle bir cerrahım. Aynı senin gibi.
لم أرى واحدا من قبل أنا جراحة أولا، مثلك تماما

Pardon. Burnumu sokmak istemedim ama ben bir estetik cerrahım.
انا اسف , لم اقصد التحديق بك ولكن انا جراحة تجميل

Falcı olsaydım yakışabilirdi ama ben insan kalbini ameliyat etmeye çalışan bir cerrahım.
ربما لو كنت قارئة حظ لكنني جراحة قلب تحاول العمل

Ben bir cerrahım ve şu an şunu söyleyebilirim ki bu şekilde ne beni ne başka bir cerrahı bizden istediğiniz şeye yapmaya ikna edemezsiniz.
أنا جرّاحة و يمكنني أن أقول لك أنك لن تقنعني أو تقنع أيّ جرّاح آخر لفعل ما تطلبه

Tüm bunları "Bize bir ev yapacaktım" demek için yaptım ama ben ev yapmam çünkü ben bir cerrahım ve şimdi de sakat beyinli bir ezik gibi hissediyorum burada.
و هناك، هذه الغرفة حيث يمكن لأولادنا اللعب أعرف أن لديك حلم بناء منزل لنا لكنني لا أبني منازل لأنني جرّاحة

Kırık çenenizi düzelten cerrahım.
أنا الجراح الذي عالج فكك المكسور.

Ben şef cerrahım ve onu taburcu etmek gerek diyorum.
أنا رئيس الجراحين و أنا أقول أن تخرج من هنا

Baş beyin cerrahım, cerrahi katımda insanları yumrukluyor.
رئيس جراحي الأعصاب لدي يلكم الناس في القسم الجراحي

cerrahım Dr. Harper. Söyledim size...
الدكتور (هاربر) هو جرّاحي ..لقد أخبرتك مسبقاً

- Ben bir cerrahım. - Onunla harika ameliyatlara... -...girmek için evlendin.
أنا جرّاحه - صحيح , تزوجتهِ من أجل الجِراحات الرائعه -