"cerrahına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جراح
• لجراح
• كجراح

- Bir göğüs cerrahına ihtiyacımız var. - İyi birini bulmazsak başımız derde girecek.
ـ نحتاج الى جراح صدر ـ نحتاج جراحا ماهرا والا فستحدث مشاكل

Brezilyalı bir plastik cerrahına ihtiyacın olacak.
أتعرف ما تحتاجه؟ أنت بحاجة إلى جراح تجميل برازيلي

Bu yüzden hastanenin en iyi organ nakli cerrahına geldim ya.
لهذا أتيت لأفضل جراح نقل أعضاء بالمستشفى

Bir beyin cerrahına göre, bu adam görev yapmadığı zamanlarda epey bira içiyor.
بالنسبة لجراح دماغ ذلك الرجل يشرب الكثير من البيرة عندما لايكون يجرح الادمغة

MVR hastasını ne diye beyin cerrahına bırakayım ki?
لماذا يجب أن نسلم مريض بالصمام التاجي لجراح أعصاب؟

Görevleri arasında ordu cerrahına yardım etmek de varmış.
و من ضمن مهامه كان يعمل كجراح ميداني

Ünlü ve iyi bir beyin cerrahına Alzaymır gibi sinirsel bozukluklar üzerinde çalışan yakın bir arkadaşıma gösterirdim.
جراح الأعصاب المعروف والمشهور والماهر والذي صدف أنه يدرس الإضطرابات العصبية مثل ألزهايمر

Retina vitreus cerrahına ihtiyacımız var.
نحتاج إلى جراح لشبكية العين والجسم الزجاجي. نعم.

Bir beyin cerrahına belki de bir hayat kurtarmasını sağlayacak kadar zaman kazandıran dönen kravat askılığı da.
أو حمالة ربطات العنق الدوارة التي تساعد جراح الدماغ لأن يحتفظ ببضع ثواني و لربما , حياة شخص ما

Bu şehir dünyanın en kaliteli plastik cerrahına sahip olsa iyi olur.
من الأفضل للمدينة ان تملك جراح من مستوى فاخر

Bir ameliyathaneye ve nöroloji cerrahına ihtiyacım var.
أحتاج غرفة عمليات و جراح أعصاب

Bu, bir beyin cerrahına gitme talebinin reddi.
هذا رفض للإحالة إلى جراح أعصاب

Muhtemel bir uzuv kesimi için travma cerrahına ihtiyacımız var.
نحتاج جراح حوادث لعملية بتر محتملة

Sıvıyı çekebilirim ama kalp cerrahına ihtiyacı var.
أستطيع نضحها لكنها تحتاج جراح قلب

Beni bir ortopedi cerrahına gönderecekti ama ben "dur bir saniye, Yuma Robbins bir ortopedi cerrahıyla evlendi" dedim.
وكان سيرسلني إلى جراح عظام، لكن عندها قلت, "انتظر". "يوما روبينز) تزوجت لتوها أحد هؤلاء)."

Plastik cerrahına bir şey sormam gerek.
لدي سؤال لجراح التجميل

Beyin cerrahına ihtiyacımız var.
أحتاج لجراح أعصاب