| Sen tipik bir cerrahsın ve siz cerrahlar duyarsız, kendini beğenmiş ve ilkokul dört espri anlayışına sahip insanlarsınız. | Open Subtitles | أنت جراح نموذجي ، وكما أنها قاعدة فأنتم أيها الرجال عديمي الحس والمغرورين ولديكم الحس الفكاهي بشأن الرافعة الرابعة |
| Fakat sen düzgün bir cerrahsın ben de darkafalı değilim. | Open Subtitles | لكنك جراح متميز و لا اريد ان اكون ضيقة الأفق |
| Capital Şehri'nin en iyi hastanelerinden birinde cerrahsın... | Open Subtitles | أنت جراح في إحدى أفضل المستشفيات في العاصمة |
| - Bütün yaptığın kemoterapi. - Tabii karşı çıkarsın, çünkü cerrahsın. | Open Subtitles | -العلاج الكيماوي هو كل ماتفعلة بالطبع انتِ ضد هذا لأنكِ جراحة |
| Sen cerrahsın, seni cerrahlık yapmaktan engelleyen her şey senin canını yakıp deliye çevirir. | Open Subtitles | أنتِ جراحة وأي شيء يبعدك من كونكِ جراحة يؤذيكِ, ويقودكِ للجنون |
| Eğitimine baştan başlamana ne gerek vardı? Harika bir pediatrik cerrahsın. | Open Subtitles | لمَّ تبدأي التدريب وأنتِ بالفعل جراحة أطفال بارعة |
| Sen pahalı ayakkabıları olan ateşli bir cerrahsın. | Open Subtitles | أنت جرّاح تغوّطِ مثيرِ البلاستيكيِ في الأحذيةِ الغاليةِ إلى حدّ معقول. |
| Sen baş cerrahsın. | Open Subtitles | أنت الجراح الرئيسي. |
| İyi bir cerrahsın. Ayrıca, hastalarla olan ilişkilerin de önemli. | Open Subtitles | أنت جراح جيد بالإضافة إلى أن تعاملك مع المرضى هام جداً |
| Sen muhteşem bir cerrahsın. Şimdi cerrah olma sırası sende. | Open Subtitles | أنت جراح رائع، لذا سأسمح الآن بأن تكون كذلك |
| Sen bir cerrahsın, yani sende Tanrı kompleksi var. | Open Subtitles | أنت جراح, لذا لديك تلك العقدة الشهيرة |
| Danny, demek estetik cerrahsın. | Open Subtitles | اذن يا داني انت جراح تجميلي نعم |
| İstatistiki olarak, hastanedeki en iyi cerrahsın. | Open Subtitles | بشكل إحصائي,أنت أفضل جراح بالمشفى |
| Sen sıra dışı bir akla sahip, çok yetenekli bir cerrahsın. | Open Subtitles | أنتِ جراحة موهوبة ذات عقل استثنائي. لا تدعي رغباته تطغى على حاجاتك. |
| Sen pediatri cerrahı değilsin. Sporculara bakan ortopedik cerrahsın. | Open Subtitles | أنت لست جراحة أطفال ، أنت مختصة في الطب الرياضي جراحة عظام |
| Sen cerrahsın. Buraya girmeye yetkin yok. | Open Subtitles | أنتِ جراحة لا يُسمح لكِ أن تكوني هنا |
| Ee, sen pratisyen değilsin, cerrahsın. | Open Subtitles | ،أذن، أنتِ لستِ طبيبة عامة أنتِ جراحة |
| Sen genel cerrahsın ve sen de yetenekli bir kadın doğumcusun Doktor Lin. | Open Subtitles | أنت جراحة عامة ودكتور " لين " أنت مسؤولة توليد موهوبة |
| Terrance, belki ünlü bir cerrahsın, ama tanrı değilsin. | Open Subtitles | تيرانس)، لعلّك جرّاح مشهور) لكنك لست الله |
| - Artık cerrahsın. | Open Subtitles | -إذن أنت الجراح الآن |
| Plastik cerrahsın. | Open Subtitles | أنتَ جرّاحٌ تجميلي |
| Homer, sen mükemmel bir doğum uzmanı ve jinekolojik yöntemleri olan yetenekli ve işini iyi yapan bir cerrahsın. | Open Subtitles | هومر أنت ماهر وجراح موهوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 