"cesareti ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشجاعة و
• والشجاعة
• شجاعة و

Doğacak milyonların kaderi Tanrı'ya ve bu ordunun cesareti ve hareketine bağlı.
مصير الملايين الذين لم يولدوا بعد سيتوقف الآن في ظل الله على الشجاعة و سلوك هذا الجيش.

Eğer bu savaşta savaşılması gerektiği şekilde ne gerekiyorsa yaparak, elimizdeki bütün silahları kullanarak savaşacak cesareti ve inancı kendimizde bulamıyorsak mağlubiyetle karşı karşıyayız demektir.
سنخسر هذه الأحياء و في النهاية سنخسر المدينة للأبد ...إلّم تكن لدينا الشجاعة و القناعة ...لخوض هذه الحرب كما يجب

Bu söylediklerim, Hiro kendi macerasına atılıp ondaki gücü, cesareti ve bilgeliği görene kadar geçerliydi.
كانت هذه رؤيتي إلى أن بدأ (هيرو) رحلته رأيت فيه القوة و الشجاعة و الحكمة

Ve ben incinebilirliği ve cesareti ve yaratıcılığı ve inovasyonu incinebilirliği çalışırken öğrenmedim.
ولم أتعلم شيئا عن الإنكشاف والشجاعة و الإبداع والإبتكار من دراسة الإنكشاف.

Tanrım bize değiştiremeyeceklerimizi kabul etme sükuneti değiştirilebilecekleri değiştirme cesareti ve aralarındaki farkı bilmeyi bahşet.
يا ربنا أمنحنا الصفاء لنقبل ما لا نستطيع تغييره والشجاعة لتغيير ما يجب أن نغيره

Bana, değiştiremeyeceğim şeyleri kabul etmek için huzuru, değiştirebileceğim şeyler için cesareti, ve farkı görebilmem için bilgeliği bahşet.
امنحني الصفاء لأتقبل الأمور التي لا أستطيع تغييرها والشجاعة لأغير الأمور التي أستطيعها والحكمة لأعرف الفرق بينهما

Eyaleti batıya doğru boydan boya geçen önderlerin cesareti ve kararlılığı anısına yapılan takın.
لتخليد ذكرى شجاعة و عزيمة الروّاد الاوائل الذين عبروا هذه الولاية في طريقهم غرباً

cesareti ve metaneti de vardı.
كان لديه الشجاعة و العزم.

Tanrım bana, değiştiremeyeceğim şeyleri kabul edebilme gücü, değiştirebileceklerim için gereken cesareti ve... bu ikisini ayırt edebilmem için gerekli bilgeliği lutfet.
يا أيها الرب , إمنحنا السلام لنتقبل الأشياء التي ليس بوسعنا تغييرها والشجاعة , لنغير الأشياء التي بوسعنا تغييرها

cesareti ve gücü olanlar konuşmalı.
هؤلاء مع القوة والشجاعة يجب أن يتحدثوا

Tanrım bana değiştiremeyeceğim şeyleri kabullenme dinginliği değiştirebileceğim şeyleri değiştirme cesareti ve aralarındaki farkı anlayabilecek bilgeliği bağışla.
إلهي, أمنحني الصفاء لقبول الأشياء اللتي لا أستطيع تغييرها والشجاعة للأشياء التي أستطيع تغييرها ... والحكمة لمعرفة الفرق

Kaptan O'Malley'nin cesareti ve mertliği adamlarına ilham veriyordu.
كانت شجاعة و إقدام الكابتن أومالي بمثابة إلهام حقيقى لرجاله

Ama içeri girmem izin verdiği o kısacık anlarda dahi olsa, onu o boyun eğmeyen cesareti ve yüreğinde herkesin kızım demekten gurur duyacağı genç bir kadın gördüm.
و لكن فى لحظة من لحظات الإنطلاق تلك فقد سمحت لى بالدخول و قد رأيت بداخلها شجاعة و قلباً لا يقهران "امرأة شابة يفخر أى شخص أن تكون ابنةً له