| Ölümü karşılarken çok cesurdun. Senin gerçek bir ortak olacağını biliyordum. | Open Subtitles | ،كنت شجاعة في وجه الموت كنت أعرف أنك ستكونين شريكة حقيقية |
| Geçtiğimiz haftalarda çok cesurdun. | Open Subtitles | كنتِ شجاعة جداً في تلك الأسابيع الماضيه. |
| Çok kötü görünüyordu ama çok cesurdun. | Open Subtitles | نعم أوجعك هذا جدا ولكنكي كنتي شجاعة جداً |
| Tek bildiğim hayatımı kurtardığın. Çok cesurdun. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أنك أنقذت حياتي، كنت شجاعاً للغاية. |
| Denizaltımı bir el bombası ile tehdit edecek kadar cesurdun. | Open Subtitles | كنت شجاعاً لدرجة أن تهدد الغواصة بقنبلة يدوية |
| Annen endişelendi, doktorlar endişelendi, ama ben endişelenmedim, ...çünkü ben senin hasta olmadığını biliyordum... sen acı hissetmiyordun, sadece çok cesurdun. | Open Subtitles | وكانت والدتك والطبيب قلقين ولكن بالنسبة لي لا . لانني كنت اعلم انك لست مريض ولم تكن تتالم , لانك شجاع |
| Çok gururlandım. Çok cesurdun. | Open Subtitles | أنا فخورة جدا بك لقد كنت شجاعا بفظاعة اليوم |
| Seninle gurur duyuyoruz. Bugün inanılmaz cesurdun. | Open Subtitles | نحن فخورون جدا بك اوليفيا لقد كنت شجاعة جدا الليلة |
| Sen de çok cesurdun. Kocana karşı koydun. | Open Subtitles | أنتِ كنتِ شجاعة جداً، أيضاً قاومتيه |
| Her zaman benden cesurdun. | Open Subtitles | انت دائما ما كنت اكثر شجاعة مني |
| Aferin sana. Çok cesurdun. | Open Subtitles | لقد قمتِ بعملٍ جيد, لقد كنتِ شجاعة جداً |
| (Alkışlar) CH: Bu propaganda savaşları her zaman olmuştur ve sen o zamanki duruşunu almakta cesurdun. | TED | (تصفيق) كريس: ويبقى دائما هذا النوع من المعارك الدعائية موجود، ولقد أظهرتي شجاعة فى إتخاذك هذا الموقف وقتها. |
| Çok cesurdun Jane. | Open Subtitles | لقد كنت شجاعة جدا جين |
| Sen çok cesurdun, öyle değil mi? | Open Subtitles | و كنت أنت شجاعاً جداً جداً أليس كذلك؟ |
| Ve sen, çok cesurdun. Değil mi? | Open Subtitles | و كنت أنت شجاعاً جداً جداً أليس كذلك؟ |
| Biliyorum. Ama bugün cesurdun. | Open Subtitles | .أعلم .لكنّكَ كنتَ شجاعاً اليوم |
| Çok cesurdun, hayatım. | Open Subtitles | لقد كنت شجاعاً للغاية يا عزيزي. |
| Çok cesurdun. Ve Speedo içinde çok seksi görünüyordun. | Open Subtitles | أنت كنت شجاع جداً , و بدوت مثيراً جداً في ملابس السباحة |
| Çok cesurdun. Ama daha bitmedi, öyle değil mi? | Open Subtitles | أنت شجاع جدا وبكنه لم ينتهي ،أليس كذلك ؟ |
| Sen çok cesurdun, ama daha bitmedi, tamam mı? | Open Subtitles | أنت شجاع جدا وبكنه لم ينتهي ،أليس كذلك ؟ |
| Sadece biraz sersemledim. Çok cesurdun. | Open Subtitles | شعرت بأني مشوش قليلا ً وحسب - كنت شجاعا ً جدا ً - |
| Ethan. çok cesurdun. Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | إيثان* أنت كنت شجاعًا جدًا أنا فخور بك, أحبك |
| En azından sen savaşacak kadar cesurdun. | Open Subtitles | على الاقل كنت شجاعه بما يكفي لتقاتلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 