| Duydum ki kızın da babası kadar cesurmuş. | Open Subtitles | أسمع بأن ابنتكِ شجاعة مثل والدها |
| Ne kadar da cesurmuş. Böyle adamların üstüne gitmiş. | Open Subtitles | كمْ كانت شجاعة في الإطاحة بهؤلاءِ. |
| Çok cesurmuş! | Open Subtitles | إنه يمتلك شجاعة |
| Cidden çok cesurmuş. | Open Subtitles | اذن بالتأكيد شجاعة جداً |
| "Frodo gerçekten de cesurmuş, değil mi, Baba?" | Open Subtitles | (فرودو) كان شجاع جدا أليس كذلك يا أبى؟ |
| Kızın çok cesurmuş. | Open Subtitles | ابنتك كانت شجاعة جدا |
| ...çok da cesurmuş. | Open Subtitles | كانت شجاعة للغاية أيضاً. |
| - Çok cesurmuş. | Open Subtitles | لقد كانت شجاعة. |
| Kim cesurmuş görelim. | Open Subtitles | و نقوم باختبار شجاعة |
| Bayağı cesurmuş. | Open Subtitles | تلك شجاعة منه |
| "Frodo gerçekten de cesurmuş, değil mi, Baba?" | Open Subtitles | (فرودو) كان شجاع جدا) أليس كذلك يا أبى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 