| - Hayır ve cevabın bu olmasa iyi olur. | Open Subtitles | لا. و يفضل أن لا تكون هذه إجابتك |
| Her şeye cevabın bu, değil mi? | Open Subtitles | الآن هذه إجابتك لكل شيء، أليس كذلك؟ |
| Evet, çünkü senin her şeye cevabın bu. | Open Subtitles | نعم, لان هذا جوابك لكل شيء. |
| cevabın bu mu İhtiyar? | Open Subtitles | هل هذا جوابك |
| cevabın bu mu şimdi? | Open Subtitles | تلك إجابتك الان ؟ ! |
| Kesin işteyken olmuştur. Bu aralar her şeye cevabın bu zaten. | Open Subtitles | لأن هذا ردك على كل شيء هذه الأيام أليس كذلك؟ |
| Her şey için cevabın bu zaten. | Open Subtitles | أجل، هذا هو جوابك لكلّ شيء. |
| Aradığı cevabın bu olduğunu sanmıyorum. | TED | لا أعتقد بأن هذه الإجابة التي كان في انتظارها. |
| Bu sıralar herşeye cevabın bu. | Open Subtitles | هذه إجابتك لكل شئ هذه الأيام |
| Son cevabın bu mu? | Open Subtitles | وهل هذه إجابتك النهائية؟ |
| Başa çıkamayacağın şeyle ilgili cevabın bu. | Open Subtitles | هذه إجابتك عن كل شيء لا تستطيعين حله! |
| Biliyor musun, senin her şeye cevabın bu Ahbap. | Open Subtitles | هذا جوابك لكل شيء (دوود) |
| Biliyor musun, senin her şeye cevabın bu Ahbap. | Open Subtitles | هذا جوابك لكل شيء (ديود) |
| cevabın bu işte. | Open Subtitles | حسنا هذا جوابك |
| - cevabın bu mu? | Open Subtitles | هل هذا جوابك ؟ |
| Son cevabın bu gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو ان هذا ردك النهائي |
| Madem cevabın bu. | Open Subtitles | -إذا كان هذا ردك |
| Çünkü cevabın bu. | Open Subtitles | لان هذا هو جوابك. |
| Aslında iş aşka geldiğinde hiçbirimizin aradığı cevabın bu olduğunu sanmıyorum. | TED | بل، لا أعتقد بأنه هذه الإجابة التي ينتظرها أي منا عندما يتعلق الأمر بالحب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 