"cevap vermek için" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للإجابة على
• لإجابة
• للرد على
• للإجابة عن
• لتجيب
• ليجيب
• لكي يجيب
• لأجيب على

Öğrenciler dijital günlüklerini not yazmak için, sorulara cevap vermek için, model inşa etmek için ve varsayım geliştirmek için kullanırlar.
يستخدم الطلاب سجلاتهم الرقمية لتدوين ملاحظاتهم، للإجابة على الأسئلة، لإنشاء نماذج ولتطوير الفرضيات.

Çünkü bu ikimiz için de, 11 Eylül Komisyonu'nun sorularını yanıtlamak için iyi bir fırsat ve ben onlara cevap vermek için sabırsızlanıyorum.
لأنها فرصة جيدة لنا للإجابة على اسئلة تتوق اللجنة لسؤالنا إياها ,و أنا أتوق للإجابة عليها

Her adayın 90 saniyesi var sorulara cevap vermek için bu da tam olarak 2 dakika alacak Tam olarak konuyu ben seçicem çünkü bu bilgi paylaşılmayacak bu da tam bir kampanya olacak
كل مرشح سيكون له 90 ثانية لإجابة سؤال مباشر ثم دقيقتان اضافيتان

Sorularıma cevap vermek için birkaç dakikanız olup olmadığını merak ettim.
أتساءل إذا كان لديك دقيقة لإجابة بعض الأسئلة

O yüzden bütün sorularıma cevap vermek için koşarak buraya geldi.
حتى انها هرعت الحق على للرد على جميع أسئلتي.

Umarım konuşmamda cevap vermek için ipuçları bulmuşsunuzdur.
أتمنى أنكم وجدتم الدلائل للإجابة عن هذا السؤال من حديثي هذا.

Nerede o? Seni embesil. - cevap vermek için burdasın, soru sormak için değil.
أصمتأيهاالكافر، أنت هنا لتجيب وليس لتسأل

Binlercesi gibi, yoldaş Stalin'in çağrısına cevap vermek için gelmişti o da.
جاء مثل الآلاف السابقين ليجيب نداء قائده . ســتالين

Yakında sorularına cevap vermek için yalvaracak.
قريبًا، سيتوسل إلينا لكي يجيب على أسئلتنا.

Buna cevap vermek için birbirimizi yeterince tanıdığımızı sanmıyorum.
لا أعتقد أننا نعرف بعضنا بشكل كاف لأجيب على هذا

Telefona cevap vermek için parmak izini yolladı.
كان عليها استخدام بصمتها للإجابة على هاتفها

Telefona cevap vermek için parmak izini yolladı.
هذا قد يكون معد. كان عليها استخدام بصمتها للإجابة على هاتفها.

Ben Jen Lindley ve yüreğinizle ilgili sorulara ya da kasıklarınızla ilgili sorulara cevap vermek için buradayım.
هذا هو جين يندلي، و'م هنا للإجابة على الأسئلة... ... كنت قد تتعلق أمور تنبع من القلب... ... أو الفخذ.

devam et senin soruna cevap vermek için yazıyorum. "devam et,benim soruma cevap ver.!"
أكتب لإجابة سؤالك هيا و إعطنى جوابى

Ajan Coulson'ın seni bu uçaktan atmasına engel olan tek şey, aşağıda yatan ajanın çok zayıf kalp atışları ve dilini çıkarıp parçalamamak için benim tek sebebim ise soruma cevap vermek için onu kullanacak olman.
الشئ الوحيد الذي يمنع العميل (كولسون) من إلقائك من الطائرة هي دقات القلب الضعيفة للعميلة الشابة بالأسفل، والشئ الوحيد الذي يمنعني من قطع لسانك هو أنك ستستخدمه لإجابة أسئلتي.

Daha sonra, aile teklife cevap vermek için mahkeme salonunda toplandı.
ولاحقاً، اجتمعت العائلة في المحكمة للرد على ذلك العرض

Bu suçlamalara cevap vermek için bir fırsatı hak ediyorum.
أستحق أن أنال فرصة للرد على هذه الاتهامات

Sorulara cevap vermek için daha sonra zamanımız olacak.
سيكون هناك وقت للإجابة عن الأسئلة لاحقًا

Beyler, Palace Del Sol'da sorularınıza cevap vermek için bol zamanımız olacak.
أيها السادة، سيكون الوقت كافياً للإجابة عن أسئلتكم في (بالاس ديل سول)

Sadece vakit kazanmaya çalışıyorsun... çünkü yerinde cevap vermek için yeterince hızlı değilsin.
أنت ثابت لأنك لا تمتلك سرعة كافية لتجيب ببراعة

Sadece vakit kazanmaya çalışıyorsun... çünkü yerinde cevap vermek için yeterince hızlı değilsin.
لا تمتلك سرعة كافية لتجيب ببراعة

İsteğine cevap vermek için - şimdi doldur bakalım.
ليجيب على سؤالك. الآن، أسكب الشراب.

Güvenli bir hattan gelen telefona cevap vermek için geride kalmış.
لقد بقى لكي يجيب على نداء أمني

Hayır, telefona cevap vermek için içeri geçtim.
لا، أنا دخلت لأجيب على الهاتف.