"cevaplar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأجوبة
• إجابات
• أجوبة
• الاجابات
• اجابات
• الإجابة
• الاجوبة
• اجوبة
• الجواب
• إجابة
• أجابات
• الاجوبه
• اجوبه
• الأجابات
• الردود

Haberi patlattığım zaman,... ..basit sorulara basit cevaplar ile yavaş yavaş başlamanızı istiyorum.
انا اريد منك ان تبدا ببطء مع الأجوبة والاسئلة ، ستكون الأسئلة بسيطة

Hayatımda öyle çok soru var ki, bazı cevaplar istiyorum.
عندي الكثير من الأسئلة في حياتي، فقط أريد بعض الأجوبة

Bazı cevaplar için etrafı soruşturacağım. Bakalım suyu biraz bulandırabilecek miyim. Pekâlâ.
سوف أنقب بالأنحاء بحثاًُ عن إجابات لأرى إن أمكنني تعكير صفوهم قليلاً

Sen de kim olduğunu ortaya çıkaracak değerli cevaplar peşindesin.
أنت تريدين إجابات قيمة والتي توضح بشكل جذري من أنتِ.

O, sorularımızın cevaplarına sahip olabilecek, yaşayan bir biyoloji laboratuvarı. Bu cevaplar için biz de onun yaşama hakkını korumalıyız.
إنها مختبر بيولوجي حي قد يحتوي على أجوبة على أسئلة قد نطرحها، لكن علينا التأكد من حماية حقها في العيش.

Birisinin, ankete psikopatik cevaplar verenleri seçtiğini ve bu katılımcıların
وأكدو بان احدهم كان يقوم بعزل الاجابات العنيفة في الاستطلاع

Ve sen. Şuana kadar senden kesin cevaplar alacağımız söylendi.
وانت، قيل انك ستحضر اجابات قاطعة بشأن ما يحدث لنا

Sende cevaplar var insan. Sen artık yalnızca soruyu arıyorsun.
لديك كل الأجوبة أيها الأنسان أنت تبحث عن السؤال فقط

cevaplar için yaklaşık 14 milyar yıl geriye gitmemiz gerek.
للحصول على الأجوبة علينا العودة إلى 14 مليار سنة خلت

Bazı cevaplar istiyoruz, bu yüzden konuşmaya başlasan iyi edersin.
ونحن نريد بعض الأجوبة لذا من الأفضل أن تبدأ بالكلام

Doğru cevaplar sizde ama bu akşam mesele, insanların endişelerini dinlemek.
أنظر، لديك الأجوبة الصحيحة لكن الليلة حول الإستماع إلى مخاوف الشعب

burdaki ana konsept iklim değişiminin pek bir şey ifade etmediği-- cevaplar gökyüzünden gelmeyecek.
المفهوم الأساسي هنا هو تغير المناخ ليس شيئا يمكن ان الأجوبة تنزل من القمر

Uzun zamandır cevaplar için bakınıyorum. Sonunda buldum ve bunu yapıyorum.
،كنتُ أبحث عن إجابات لوقت طويل .وأنا أملكها أخيراً، سأفعل ذلك

Çocuğum, oğlum orada öylece yatıyor ve bazı cevaplar istiyoruz.
إبني، إبني الصغير يرقد هناك وحسب ونحن بحاجة إلى إجابات

İkimizin de istediği cevaplar onda ama gönül rızasıyla dışarı çıkmayacaktır.
لديها إجابات أن كل منا يريد، وأنها لن يخرج طيب خاطر.

Az bulunur eşyaları bulmasına, araştırma yapmasına... ve cevaplar bulmasına yardım ettim.
لقد ساعدته بالحصول على أغراض نادرة، في البحث عن معلومات وإيجاد أجوبة.

Eğer kızın nerede olduğunu söylersen sana bazı cevaplar verebilirim.
أستطيع أن أحصل لك على أجوبة إذا أخبرتني بمكان الفتاة.

Aslında insanoğlunun karşı karşıya kaldığı muhtemel sonucun başarısızlık olduğu probleme bile cevaplar ve çözümler sağlamaya çalışmakta bir başarı vardır.
في الحقيقة، هناك إنجازات في السعي، ومحاولة تقديم أجوبة وحلول للمشاكل التي تواجه الإنسانية حتى عندما تكون النتيجة المحتملة هي الفشل.

Sırf cevaplar sana ağır geliyor diye onlara yalan diyemezsin.
لمجرد أنك لا تستطيع تحمل الاجابات هذا لا يجعلها أكاذيب

Ve bunlar bizim bilinçli farkındalığımıza çok kapalı olduğundan sonunda bize doğru gibi gelen ama genelde çok yanlış olan cevaplar uyduruyoruz.
ولأنّ الكثير يكمن في مخبأ عن إدراكنا الواعي، فينتهي بنا الأمر باختلاق اجابات تبدو حقيقية، إلا أنها غالبًا خاطئة جدًا.

Hey, Strap! Doğru cevaplar onda. Sen ve ben orada olmak zorunda bile değiliz.
ستراب , لو لديه الإجابة الصحيحة لا يجب نكون هناك , يستطيع الشباب معالجة كل شئ

Ama şu anda mutluyum. Bazı cevaplar almak iyi geldi.
ولكن أنا سعيد الان من الجيد الحصول على بعض الاجوبة

Yine de bugün gösterilen bu görüntüler bize bazı cevaplar veriyor.
لحد الان , لدينا اجوبة قليلة جدا لكل الاسئلة عن المؤسسة

Aslında düşünebileceğiniz gibi cevaplar bu kadar basit değil.
الآن، تستطيع أن تتخيل، الجواب ليس بهذه السهولة.

Ve her soruya, açık ve net cevaplar vermek gerek.
ولكل سؤال لا بد أن يكون له إجابة واضحة وصادقة

Ama cevapları sana verecek kişi ben değilim. Ve verilecek cevaplar var.
لكن ليس أنا من يمكنني أن أُجيبك ويوجد أجابات

Karmaşık insanların burada yüz yüze oturarak basit cevaplar bulmaları inanılmaz bir şey.
مذل كم هم الناس معقدين تجد الاجوبه بسهوله عندما يكون اللقاء وجهاً لوجه

Sevgili Susan benden cevaplar mı yoksa çözüm mü istiyorsun?
الغالية سوزان . هل تريدون اجوبه مني ام انها تبرئه؟

Clark, eğer o hatıraları geri alabilirsem, canımı sıkan sorulara cevaplar alabileceğim.
كلارك إذا أمكنني أعاده تلك الذكريات سيمنحوني الأجابات على الأسئلة التي تزعجني

Ama pozitif cevaplar daha çok artmaya başladı ve bunlar genellikle meraklı kişilerden.
ولكن لحسن الحظ ، كانت الردود الإيجابية أكثر من المُعتاد، وقد صدرت من أشخاص نتيجة الفضول.