"cevapsız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فائتة
• يرد عليها
• إجابة
• فائته
• يُرد عليها
• إجابات
• الرد عليها
• فاتنا
• مجاب
• ترد عليها
• الرد على
• أجب عليها

Hazare insanlardan ona cevapsız bir çağrı bırakmalarını istediğinde kaç kişinin bunu gerçekten yaptığını tahmin etmeye çalışalım.
لذلك حين طلب هازاري من الناس ترك مكالمة فائتة له، دعونا نخمن قليلًا كم من الناس قام بذلك فعليًا؟

Şans eseri, saate bakmak için telefonuma bir baktım ve eski kocamdan gelen bir cevapsız arama gördüm.
األقيت نظرة على هاتفى الخلوى للتحقق من الوقت ولاحظت ان لدى مكالمة فائتة من زوجى السابق

Jim, bir sürü cevapsız arama gelmiş.
جيم, لدينا اتصالات لم يرد عليها كثيرة هنا

Kusura bakma, dün akşam müsait değildim. cevapsız çağrılarını gördüm.
آسف، لم أستطع الرد الليلة لقد استلمت للتو 3 مكالمات لم يرد عليها

Üzerinden bunca yıl geçmesine karşın büyük bir kısmı belirsizliğini koruyor ve birçok soru da cevapsız kalmış durumda.
و بعد كل هذه السنين جزء كبير منها لا زال غامضاً و الكثير من الأسئلة لا زالت بلا إجابة

Golfe gitmem gerek. 7 tane cevapsız çağrı var, babam çıldıracak.
علي أن أذهب للغولف, عندي سبع مكالمات فائته, سيجن جنون أبي

Aynı numaradan 12 cevapsız arama.
12مُكالمة لم يُرد عليها من نفس الرقم

Şey, bu bize günün geri kalanında izin yapma fırsatı verir. Geriye kalan cevapsız sorular:
حسناً، أنها تعطينا بقية اليوم لنتولى أمر بقية الأسئلة التي ليست لها إجابات

Her neyse, ben... telefonumda birkaç cevapsız arama olduğunu farkettim, ve, şey, Bunlardan bir tanesini-- senin yaptığını düşündüm.
ااه المهم لاحظت ان فيه مكالمات فائتة في جوالي و ما كنت ادري اذا

8 mesaj, 8 ping ve 12 cevapsız çağrı.
8رسائل ، 10 تنبيهات و 12 مكالمة فائتة تطلبين مني العمل

İnsanlar her zaman cevapsız çağrı bırakırlar: Eğer bir toplantıya gecikiyorsanız ve diğerlerinin yolda olduğunuzu bilmesini istiyorsanız onlara cevapsız bir çağrı bırakırsınız.
يترك الناس مكالمات فائتة طوال الوقت: لو كنت مسرعًا لتأخرك على اجتماع وتريد أن تعلمهم أنك في الطريق تترك لهم مكالمة فائتة.

Eğer biriyle çıkıyorsanız ve ona "seni özledim" demek istiyorsanız ona cevapsız bir çağrı bırakırsınız.
لو كنت تواعد شخصًا ما وتريد فقط أن تقول "أفتقدك" أترك مكالمة فائتة.

cevapsız çağrılarım yok Bobby.
لا يوجد لدي اي مكالمات فائتة بوبي

Birkaç cevapsız çağrı ve sosyal ağ sitelerinden mesajlar var.
لديها العديد من المكالمات التى لم يرد عليها و الرسائل من مواقع التواصل الاجتماعى

Şifre korumalı, ama vurulmadan önce bir düzine cevapsız çağrı almış gibi görünüyor.
حسنا، انه مؤمن بكلمة مرور ولكن يبدو أنه حصل ما يقرب من اثني عشر مكالمات لم يرد عليها

Baba, sana "cevapsız Arama" ismini takacağım.
- أبي، سأطلق عليك اسم بديل "مكالمة لم يرد عليها".

Bu, bilim adamlarının neredeyse 100 senedir sorduğu cevapsız bir soru ile ilgili.
وهو يتعلق بالسؤال الذي ظل العلماء يسألونه لحوالي 100 عام، دون إجابة.

Şuna bak. Babaannenden yirmi üç cevapsız arama var.
انظري لهذا 23 مكالمه فائته من جدتك

TAIRA Minako 'Bir cevapsız Arama'
مكالمة لم يُرد عليها

Birçok cevapsız sorularım var. Düşündüğüm ama söyleyemediğim sorular çünkü onları ifade edebilecek sözcükler yok.
لدي أسئلةٌ كثيرة بدون إجابات ، أسئلةٌ أشعر بأنني لا أستطيع الخوض بها

Bakalım bakalım. Evet, üç cevapsız arama.
حسناً، دعينا نرى أجل، ثلاث مكالمات لم يتم الرد عليها

Biz sadece cevapsız. Ve şimdi çok geç değil umuyoruz.
لقد فاتنا ذالك والآن آمل أنه لم يفت الأوان

İtaat deneyleri, cevapsız sorulara yeni pencereler açması için konuşulur oldu.
عادت تجارب الطاعة إلى النقاش مشكلة أسئلة غير مجاب عليها

cevapsız arama:
مكالمات لم ترد عليها :

Selma, cevapsız bırakılan bir mesaj kadar olmasa da aldatmak da bir günahtır.
سيلما , الخيانة تعتبر خطيئة بقدر ما يعتبر الأمر خطيئة بعدم الرد على العديد من الرسائل الفورية

Ona zaten cevap verdim, cevapsız kalan sorunuz varsa lütfen buyurun, sorun.
لو أيّ منكم لديه أسئلة لم أجب عليها بالفعل، فليتفضلوا