"ceza adaleti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العدالة الجنائية
• العداله الجنائيه
• عدالة جنائية

"Baba, ceza adaleti sistemi hakkında bir tez hazırlıyorum içeriden nasıl görünüyor görmek istiyorum." diyen sendin.
أبي، أكتب مقالاً عن نظام العدالة الجنائية'' ''وأودّ رؤية النظام من الداخل

Bana hem benim düşüncelerimin hem de ceza adaleti sistemimizin dönüştürülebileceğini gösteren şey, yeni bir iletişim ve yeni bir tür sınıftı.
بالنسبة لي، كانت محادثة جديدة تماماً ونوعاً جديداً من الفصول الدراسية ما كشف لي كيف أن كلاً من عقلي ونظام العدالة الجنائية يمكن أن تتغير.

Bay Shane Botwin, Uygulamalı ceza adaleti dersine hoş geldiniz.
يا سيد (شين بوتوين) مرحباً بك في صف العدالة الجنائية

ceza adaleti Yasası, kefaletle salıverilmesini söylüyor Sayın Yargıç.
قانون العداله الجنائيه سيادتك العائد على الايرادات

Cezalandırmaktansa ıslah etmeyi, suç önlemeyi, topluma kazandırmayı önceliklendiren bir ceza adaleti sistemi hayal edebiliyor muyuz?
هل بإمكاننا تخيل نظام عدالة جنائية يحدد الأولويات بين المعافاة والحماية والإدماج المدني بدلًا من العقوبة؟

Uygulamalı ceza adaleti dersine hoş geldiniz.
مرحباً بك في صف العدالة الجنائية

Baltimore Üniversitesi'ni ceza adaleti sertifikası alarak şeref derecesiyle bitirmişsin.
تخرجتِ من جامعة (بالتمور) بشهادة البكالوريوس في العدالة الجنائية بأمتياز.

ceza adaleti reformunun bu son dönemlerinde, sık sık nedenleri sorguluyorum, neden çoğu insan yalnızca, şiddet içermeyen uyuşturucudan suçlu bulunanların empatiyi ve insanlığı hak ettiğine inanıyor?
في هذه الحقبة الأخيرة من إصلاح العدالة الجنائية غالباً ما أتسائل وأفكر لماذا -- لماذا يؤمن الكثيرون بأن فقط من حكم عليهم في جرائم مخدرات لم يستخدم فيها العنف يستحقون الشفقة والاعتراف بإنسانيتهم؟

Dersin adı "İçerideki ceza adaleti"ydi.
يسمى "داخل العدالة الجنائية".

Sorun herkese eşit şartlarda ve kalitede sunulmayan eğitim sistemiyle başlıyor; ekonomik imkân yetersizliği bu kadınları küçük suçlara itiyor; sağlık sistemi, sosyal adalet sistemi, ceza adaleti sistemi.
فالأمر بدء من نظام التعليم، غير المتاح بالجودة المطلوبة للجميع بالتساوي، وكذلك نقص الفرص الاقتصادية والتي دفعت هؤلاء النساء لارتكاب هذه الجرائم البسيطة، وكذلك النظام الصحي، ونظام العدالة الاجتماعية، ونظام العدالة الجنائية.

Uygulamalı ceza adaleti dersi alıyorum.
سأتخصص في العدالة الجنائية

ceza adaleti'nde master'ımı tamamlayıp akademiye katıldım.
حصلت على درجة الماجستير في (العدالة الجنائية)، ثم التحقت بالأكاديمية

ceza adaleti Yasası'nın ne dediğim umurumda değil.
لا اهتم بما يقوله قانون العداله الجنائيه

Olgunlaşma aşamasındaki genç neslin bu büyük bir değişim anındaki görevi, imkan dahilinde, kitlesel hapsetmeyi durdurmak ve yeni bir ceza adaleti sistemi kurarak adalet kelimesine vurgu yapmak.
إن المهمة بالنسبة لجيلنا الشاب الذي يعيش هذا الوضع، لحظة تغيير جذري، من المحتمل، لإنهاء السجن الجماعي وبناء نظام عدالة جنائية جديد تأكيدًا على عدالة العالم.