"cezayir'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجزائر
• للجزائر
• الألجايرز

Taraf degistirmeye karar verir ve Cezayir ve Fas'taki Fransiz kuvvetleri, Müttefiklere katilir.
قرر تبادل الادوار وان تنضم القوات الفرنسيه فى الجزائر و المغرب الى الحلفاء

Dışişleri Bakanı olarak ilk hamlem Cezayir'deki General Pectain'i aramak olacaktır.
أول مهمة , كوزير للخارجية هو انسحاب القوات المسلحة من الجزائر

Artık ne aradığımızı biliyoruz, zira Patton'un adamlarıyla Cezayir'de yeri vurmuştuk .
لكي نعرف ما نبحث عنه حالما نقرَع أراضي الجزائر مع رجال باتن

Bu miktar ise Cezayir ve Gabon'un İnsani Gelişim Endeksleri'nin arasında bir yerde.
تقع في مكان ما بين مؤشر التنمية البشرية للجزائر والجابون.

Dinle, bana bir uçak verecekler ve Cezayir'e gideceğim.
اسمعى ، سوف أحصل على طائرة أخرج بها من هنا وسأذهب للجزائر

İsmi Toots Sweet. Toots Cezayir'e geri dönmüş.
يدعى توتس سويت توتس عاد إلى الألجايرز

O sabah erken kalktım Cezayir'de Cezayir şehrinin kenar mahallelerinde bulunan, babamın dairesinde, ön kapının durmadan vurulmasıyla.
استيقظت باكراً ذلك الصباح في شقة والدي في ضواحي الجزائر العاصمة، في الجزائر، على طرقٍ بلا هوادة على الباب الأمامي.

okula devam eden herkesi tehdit etmelerine rağmen. 26 Ocak 1997'de, Amel bir ramazan akşamı eve gitmek ve ailesiyle geçirmek için okuduğu Cezayir şehrinden otobüse bindi
في 26 يناير 1997،استقلت أمل الحافلة في الجزائر العاصمة حيث كانت تدرس عائدةً إلى البيت لتقضي ليلة رمضانية مع عائلتها، لكنها لم تعد بعدها أبداً لدراسة القانون.

Cezayir savaşının adil olmadığını düşünüyordu.
هو ببساطة كان يعتقد بأن الحرب على الجزائر كانت خاطئة.

Cezayir'le savaş sürdükçe, dönüşüm uzayıp duracak.
بسبب الحرب في الجزائر سوف أبقى هناك لفترة طويلاً

Cezayir'de savaşırken ölen askerlere ve orada yaşayan... 3 milyon Fransız vatandaşına karşı vazifemiz var.
واجبنا نحو الجنود الذين ماتوا أثناء القتال في الجزائر والثلاثة ملايين فرنسي الذين عاشوا دائما هناك.

Henüz bilmiyorum. Cezayir dedik. Bilemiyorum.
أنا لا أعلم بعد فكرنا فى الجزائر ، ولكنى لا أعلم

Paris'te son çaldığında ordudaydım ve ertesi sabah, Cezayir'e gidecektim.
آخر مرة عزفتَ بها في باريس كنت في الجيش و كنت ذاهبا الى الجزائر في الصباح التالي

Robbie'nin, pazartesiye Cezayir'in Fransa tarafından işgali hakkında ödev teslimi var ve daha başlamadı bile.
روبى لديه واجب مدرسي عن الاحتلال الفرنسي للجزائر و لم يبدأ فيه بعد

Tıpkı kimsenin beni Cezayir'e gitmek için zorlamadığı gibi!
بنفس الطريقه انا لم أُجبر على الذهاب للجزائر

Cezayir'in bağımsızlığını tanıyarak vatana ihanet ettiğini düşünüyordu.
خان البلاد بإعطاء الإستقلال للجزائر.

Şimdilik Cezayir'e gidiyorum. Henüz tam olarak bilmiyorum.
يمكن أن نذهب للجزائر ولكنى لا أعلم بعد

Yalnız New Orleans'taki Cezayir'e.
هذه الألجايرز موجوده فى نيو أورلاندو