| Buraya Chance Harbor'u cadılardan temizlemeye geldim ve başarısız olmayacağım. | Open Subtitles | "اتيتُ هنا لتخليصِ "شانس هاربور من السحرة ولن افشلَ ابداً |
| Chance Harbor'da kaç tane cadı var? | Open Subtitles | كم عدد السحرة الموجودينَ في "شانس هاربور"؟ |
| Büyükanneme sizin Chance Harbor'un yeni gözde çifti olduğunuzu söylüyordum. | Open Subtitles | كنتُ اخبر جدتي انكما قوة "شانس هاربور" الثنائية الجديدة |
| Chance Harbor'a Salem'den değil, doğrudan Avrupa'dan gelmişler. | Open Subtitles | لقد اتوا إلى "تشانس هاربور" من اوروبا "مباشرةً ،، وليسَ من "ساليم |
| Ve birisi batıya Chance Harbor'a gitti. | Open Subtitles | "وواحدة ذهبت إلى الغرب إلى "تشانس هاربور |
| Eğer bir daha Chance Harbor'a dönersen haberimiz olur. | Open Subtitles | إذا عدتَ إلى "تشانس هاربور" ثانيةً فسنعلم |
| Voodoo Botanica'da Chance Harbor'un 100 km yakınındakileri büyücüleri, araştırdım ve karşıma bu çıktı. | Open Subtitles | "بحثتُ عن مكونات سحر الـ"فودو "خلالَ 50 ميلاً في "شانس هاربور وهذا هوَ الشئ الوحيد الذي ظهرَ |
| Ama Chance Harbor'da rehber kitaplarında yazandan çok daha fazlası var. | Open Subtitles | لكن ثمّة الكثير فى (شانس هاربور) مما تشير إليه الكتب الإرشادية. |
| Burada yapılan törenler atalarımızın Chance Harbor'a ilk varışlarına dayanıyor. | Open Subtitles | تعود الإحتفالات هنا لحين وصل أجدادنا الأوائل إلي (شانس هاربور). |
| Chance Harbor'da takılma düşüncem yok. | Open Subtitles | ليست لديَ خطط للبقاءِ في "شانس هاربور" |
| Neden beni Chance Harbor'a kadar takip ettin? | Open Subtitles | لماذا تبعتني إلى "شانس هاربور" |
| Jake, Chance Harbor'dan gidemezsin. | Open Subtitles | جايك" لايمكنكَ ان تغادر" "شانس هاربور" |
| Diana'nın Gölgeler Kitabı'nda bir harita vardı kitapta Chance Harbor'da enerji noktalarının birleşimini gösteriyordu. | Open Subtitles | كانَ هناكَ خريطة (في كتاب الظلال الخاص بـ(ديانا التي اظهرت ملتقى نقاط الطاقة "في "شانس هاربور |
| Hayır, asıl senin Chance Harbor'dan defolup gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | كلّا ،ما عليك فعله هو الخروج من (شانس هاربور). |
| Ama öğrenene kadar burada, Chance Harbor'da kalacağım. | Open Subtitles | لكن حتّي أعلم ،سوف أبقي هُنا فى (شانس هاربور). |
| Büyük annemi kaybettim, ve babamın da Chance Harbor'ın yarısıyla yattığını öğrendim. | Open Subtitles | جدتي ميتة وإتضحَ أن والدي قد أقامَ علاقةً معَ "نصفِ نساء "تشانس هاربور |
| Yeter! - Chance Harbor'a gidiyor. | Open Subtitles | يكفي - "إنهُ يتوجه إلى "تشانس هاربور - |
| Cassie'nin babası iblisleri Chance Harbor'a getirdi dediğinde bizim iblislerimizi ürkütücü gömülü çantadaki iblisleri mi kast ediyorsun? | Open Subtitles | عندما تقول أن والد (كاسي) جلبَ "الشياطينَ إلى "تشانس هاربور فأنتَ تقصد شياطيننا من الحقيبة الغريبة المدفونة؟ |
| Ama 16 yıl önce John Blackwell adındaki Balcoin soyundan olan cadı Chance Harbor topluluğunu yozlaştırmaya çalıştı. | Open Subtitles | (يدعى (جون بلاكويل "حاولَ إفساد دائرة "تشانس هاربور |
| Diana'yı, Chance Harbor'dan olabildiğince uzağa götüreceğim. | Open Subtitles | "سآخذُ (ديانا) بعيداً عن "تشانس هاربور بأبعد ما يمكن |
| Cadıyı Chance Harbor'a kadar takip ettim. | Open Subtitles | "تعقبتُ الساحر إلى "تشانس هاربور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 