| Bence Chandler'ı yalnız bırakmamalısın. Sadece iki gün önce ayrıldılar. | Open Subtitles | أنت يجب ألا تترك تشاندلر وحده انفصلوا من يومين فقط |
| Eğer Chandler'ı durdurursam odaklanabilir misin? | Open Subtitles | اذا اصبت تشاندلر وهو يجرى هَلْ ستكون قادر على التَركيز؟ |
| Pekala, Chandler'ı kim aldı? Takas etmem gerek de. | Open Subtitles | حسنا , من الذى حصل على تشاندلر لانى اريد ان ابدل ؟ |
| Adamınız vuruldu. Kapana kısıldınız. Chandler'ı bize verin canınızı bağışlayalım. | Open Subtitles | أن رجلك مصاب في قدمه ، اعطينا شاندلر ، وكلاكما ستعيشان |
| Oo, bu Chandler'ı epey sıkıştırmış olmalı. | Open Subtitles | أووه.. لابد أن ذلك أوجع شاندلر كثيرا |
| Bizi aradı. Chandler'ı almamızı söyledi. | Open Subtitles | لقد إتصل بنا، لقد أمرنا أن نقل "شاندلر" من المطار |
| İyisi mi Chandler'ı bulalım. | Open Subtitles | من الافضل ان اذهب لأنادي تشاندلر ليكمل هو الكلام |
| Chandler mı? Chandler'ı mı getirdin? Bir sonraki en iyi kişi Monica'dır! | Open Subtitles | احضرت تشاندلر افضل ثاني شيء سيكون مونيكا |
| - Bak, zaten Chandler'ı kaybettim bile. | Open Subtitles | مني عارف بقي . تشاندلر ضاع مني نعم ياختي |
| Tekrarlıyorum,Birinci araç yokedildi.Chandler'ı kaybettik. | Open Subtitles | أكرر ، المدرعة الأولى دمرت لقد فقدنا تشاندلر |
| Yani Conrad Chandler'ı bulmalı ve Fleming'in limanı satın almak için yaptığı teklifi geçersiz kılmalıyım. | Open Subtitles | لذلك يجب عليا أن اجد كونراد تشاندلر ونقضي على عرض فيليمنج لشراء الميناء |
| Tabii Chandler'ı bulabilirsem. | Open Subtitles | كما يجب عليك أن تفعل و كما أريد أنا لو استطيع فقط أن أجد تشاندلر |
| O kahrolası Tom Chandler'ı en sonunda öldürenin ben olmasını istiyorum. | Open Subtitles | واسمحوا لي في هذا. أريد أن يكون واحد أن يقتل في نهاية المطاف أن ابن العاهرة توم تشاندلر. |
| Scott Chandler'ı görmeye geldim. | Open Subtitles | أنا هنا لرؤية سكوت شاندلر |
| Chandler'ı görmemiz lazım Sam. | Open Subtitles | نحتاج إلى رؤية عن "شاندلر"، "سام" |
| Chandler'ı arayan tek biz değiliz. | Open Subtitles | لسنا الوحيدين الذين يبحثون عن "شاندلر" |
| Lisa, Grace Chandler'ı teşhis edemedi. | Open Subtitles | ليزا)، لم تتمكن من التعرف) (على، (جريس شاندلر |
| Eric, sanırım Bay Chandler'ı barut izi için incelesek iyi olacak. | Open Subtitles | (إريك)، أعتقد إنه سيكون من الحكمة إختبار سيّد (شاندلر) لبقيّة الطلق الناري |
| Bayan Chandler'ı en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيتِ فيها الآنسة (شاندلر)؟ رأيتها؟ |
| Akbaba timi Kaptan Chandler'ı bekliyor şu an. | Open Subtitles | فريق "النسر" مستعدون لأمر النقيب (شاندلر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 