Channing itiraf etmeye razıydı, ama Straub tüm olayların örtbas edilmesini planlayan adam hapse girmek istemedi, değil mi? | Open Subtitles | تشانينج قرر ان يعترف ولكن ستارب الرجل الذي دبرا وغطى كل شيء لايريد ان يذهب الى السجن أليس كذلك؟ |
"Bayan Channing yanlışlıkla yerli cin sipariş ettiğini biliyor mu?" | Open Subtitles | "هل الآنسة "تشانينج" تعرف أنها طلبت شراب جين محلي بالخطأ؟" |
Stripes'a 16 yaşındaki harika bir hanım olan Channing Walsh biniyor. | Open Subtitles | ويمتطى سترايبنج الساحره ذات ال16 ربيعا شانينج والش |
Channing'in müdürü, tabloyu çalınmadan önce her şekilde kontrol ettiğini söylemişti. | Open Subtitles | أمين متحف، "تشاننج" قال أنه قام بتوثيق اللوحة قبل ان تُسرق |
Büyük teyzem, Tippi'nin altı numaralı sette "Channing Tatum" filminde oynadığını söyledi. | Open Subtitles | عمتي الكبيرة تقول أن تيبي تقوم بفلم تشانينغ تاتوم على مسرح ستة |
Carol Channing Mike Tyson'ı 3 rantta yere serer. | Open Subtitles | لدي كارول تشانينق ضد مايك تايسون في ثلاث جولات |
Channing Caddesi ve 15. Caddenin kuzeydoğu köşesi, Granada Hills. | Open Subtitles | الركن الشمالى الشرقى من تقاطع "تشانينج" و"الخامس عشر", تلال "جرينادا" |
Channing Tatum'a ne dersin? Ama yani Channing Tatum belki kabul edebilir. | Open Subtitles | في بن ستيلر أو جون كوزاك كتشاك ماذا عن تشانينج تاتوم؟ ولكن أعني كما تعلم |
Başkan Channing onu Meksika'daki uzak bir sörf bölgesinden getirip insanlara hediye olarak verirdi. | Open Subtitles | عمدة تشانينج كان يعيدها من موقع ركوب الامواج في المكسيك ويعطيها للناس هدايا |
Swagerty, Channing'i öldürür, yarın ki şehir meclisi toplantısında lehine oy kullanılır ve milyonları cebine indirir. | Open Subtitles | سوقري قتل تشانينج غدا يصوت مجلس البلدية لصالحه،ويربح الملاين |
Şef, Spencer'in başka teorisi yoksa Woody'e Channing'in ölümünün bir kaza olduğunu hükmetmesini söylemeye gidebilir miyim? | Open Subtitles | رئيسة ما دام سبنسر ليس لديه أي نظريات أخرى، هل استطيع الذهاب واخبار وودي بالحكم الرسمي النهائي مات تشانينج بحادث ? |
Channing cinayetini araştırmayacaklarından adım gibi eminim. | Open Subtitles | استطيع ان اضمن لك انه سوف يتأكد من انهم لاينظرون في قضية تشانينج |
Aynı Carol Channing'in Pearl Bailey'in karşısına çıktığı an gibi hissediyorum. | Open Subtitles | انه نوعاً ما مثل كارول شانينج ذهبت ضد رغبة بيريل بيلي مع المقاتلين هالو دوليز |
Channing McClaren'ı takdir etmediğinizi söylemek sizin için güvenli olur muydu? | Open Subtitles | هل من الآمن القول أنك لا تكن احتراماً لـ (شانينج مكلارين)؟ |
- Bob, bu da Caroline Channing. - Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | بوب , هذة كارولين شانينج - من الرائع رؤيتك - |
Channing'den gelen adamı sevmedin diye yaptın. | Open Subtitles | هذا لانك لست معجب بالرجل "من متحف، "تشاننج |
Nasıl olmuş da tablo Channing'e gelmiş? | Open Subtitles | كيف أنتهى الأمر باللوحة في متحف،"تشاننج" ؟ |
Channing'in geri almaya çalışmayacağını nereden biliyorsun ki? | Open Subtitles | كيف تعلم أن متحف"تشاننج" لن يحاول إستعادتها مجدداً ؟ |
Bayanlar, hepinizin sevgili arkadaşımla tanışmasını istiyorum, Caroline Channing. | Open Subtitles | يانساء , أود ان أعرفكم جميعا بـ صديقتي العزيزة , كلاورلاين تشانينغ |
Paul, adı Channing olan hiç kimseyle hiçbir şey yapmaz çünkü New York'taki herkes çok kızgın. | Open Subtitles | بول لا يستطيع أن يتعامل مع أي شخص اسمه تشانينغ لأن الجميع في نيويورك غاضبون |
Carol Channing... Aktris Carol Channing boksör Mike Tyson'ı yener diyorsun. | Open Subtitles | كارول تشانينق الممثلة تلاكم مايك تايسون الملاكم |
Mesela Channing Tatum dansını 3 boyutlu izlemek gibi. Neden onunla başlamıyoruz? | Open Subtitles | مثل مشاهدة "شانينغ تاتوم" بتقنية ثلاثي الأبعاد و هو يرقص لم لا نبدأ بذلك ؟ |
"Royal Channing." motorlu kurye ya da limuzin şoförünün lanet ismi gibi. | Open Subtitles | رويال شاننغ اسم ملائم لسائق لموزين او موزع جرائد |
Ajanlarımın Channing McClaren'la ilgili bir sivil davaya karışmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لست من أدع وكالتي تُهزم (بسب دعوى مدنية ضد (ماكلرين |
Küçük bir ihtimal de olsa Channing Tatum bile olabilir. | Open Subtitles | ليسا , بيلي , واين او الممثل الوسيم شاينن تيتام |
-Bir çağrı, Margo Channing. -İkinci çağrı, teşekkür ederim. Geleceğin ikinci yöneticisi. | Open Subtitles | شخص ما قد عاد , إنها مارغو شانينق مره أخرى عدت , شكراً ,الدور الثانوي في الفلم. |
O halde seni All About Margot Channing'deki üstün çalışman için kutlarım. | Open Subtitles | إذاً دعيني أبارك لك على عملك الرائع في "آول أباوت مارقو تشاننق" |