| Channing itiraf etmeye razıydı, ama Straub tüm olayların örtbas edilmesini planlayan adam hapse girmek istemedi, değil mi? | Open Subtitles | تشانينج قرر ان يعترف ولكن ستارب الرجل الذي دبرا وغطى كل شيء لايريد ان يذهب الى السجن أليس كذلك؟ |
| "Bayan Channing yanlışlıkla yerli cin sipariş ettiğini biliyor mu?" | Open Subtitles | "هل الآنسة "تشانينج" تعرف أنها طلبت شراب جين محلي بالخطأ؟" |
| Channing Caddesi ve 15. Caddenin kuzeydoğu köşesi, Granada Hills. | Open Subtitles | الركن الشمالى الشرقى من تقاطع "تشانينج" و"الخامس عشر", تلال "جرينادا" |
| Stripes'a 16 yaşındaki harika bir hanım olan Channing Walsh biniyor. | Open Subtitles | ويمتطى سترايبنج الساحره ذات ال16 ربيعا شانينج والش |
| Aynı Carol Channing'in Pearl Bailey'in karşısına çıktığı an gibi hissediyorum. | Open Subtitles | انه نوعاً ما مثل كارول شانينج ذهبت ضد رغبة بيريل بيلي مع المقاتلين هالو دوليز |
| Channing Tatum'a ne dersin? Ama yani Channing Tatum belki kabul edebilir. | Open Subtitles | في بن ستيلر أو جون كوزاك كتشاك ماذا عن تشانينج تاتوم؟ ولكن أعني كما تعلم |
| Başkan Channing onu Meksika'daki uzak bir sörf bölgesinden getirip insanlara hediye olarak verirdi. | Open Subtitles | عمدة تشانينج كان يعيدها من موقع ركوب الامواج في المكسيك ويعطيها للناس هدايا |
| Swagerty, Channing'i öldürür, yarın ki şehir meclisi toplantısında lehine oy kullanılır ve milyonları cebine indirir. | Open Subtitles | سوقري قتل تشانينج غدا يصوت مجلس البلدية لصالحه،ويربح الملاين |
| Şef, Spencer'in başka teorisi yoksa Woody'e Channing'in ölümünün bir kaza olduğunu hükmetmesini söylemeye gidebilir miyim? | Open Subtitles | رئيسة ما دام سبنسر ليس لديه أي نظريات أخرى، هل استطيع الذهاب واخبار وودي بالحكم الرسمي النهائي مات تشانينج بحادث ? |
| Channing cinayetini araştırmayacaklarından adım gibi eminim. | Open Subtitles | استطيع ان اضمن لك انه سوف يتأكد من انهم لاينظرون في قضية تشانينج |
| Woody, Channing'in cesedinde buldukları gri saçın Swagerty'e ait olmadığını doğruladı. | Open Subtitles | وودي اكد ان الشعر الابيض الموجود على جثة تشانينج لاتنتمي الى سوقري |
| Bu arada, öldüğü gece Channing'in araştırma komitesi için karısından 50 bin dolar aldığından haberin var mıydı? | Open Subtitles | ع اي حال هل تعلم ان تشانينج اخذا 50,00 للجنة الاستطلاع من زوجته |
| Channing'in kafasında vurduktan sonra katil paralarla birlikte onu da götürdü. | Open Subtitles | والقاتل اخذا الكتاب معه بعد أن ضربا تشانينج على رأسه. |
| Evet, Channing'in karısından parayı aldığı günün sonrası. | Open Subtitles | اليوم الى بعد ما أخذ تشانينج المال من زوجته السابقة |
| O adam hepimizin tanıdığı eski belediye başkanı Gavin Channing'ti. | Open Subtitles | الرجل كلنا نعرفه هو العمدة السابق غافين تشانينج. |
| Beklenildiği gibi, Abby'nin öldüğü gece Channing'in yaptığı ilk arama ona yapılmıştı. | Open Subtitles | بالتأكيد يكفي ان اول اتصال الى اتصل عليه تشانينج في يوم وفاة ابي وفقا لشركة الهاتف |
| Abby'nin cesedini Channing'in evinden onun evine taşıdığını hissediyorum. | Open Subtitles | انا اشعر انك حركت جثة ابي من منزل تشانينج الى منزلها |
| Channing McClaren'ı takdir etmediğinizi söylemek sizin için güvenli olur muydu? | Open Subtitles | هل من الآمن القول أنك لا تكن احتراماً لـ (شانينج مكلارين)؟ |
| - Bob, bu da Caroline Channing. - Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | بوب , هذة كارولين شانينج - من الرائع رؤيتك - |
| Claude, merhaba. Caroline Channing. | Open Subtitles | أوه , كلود مرحبا , أنا كارولين شانينج |
| Princefield ve Naomi Walling ile ilgili yeni bilgiler satmak isteyen birisi Channing'e ulaştı. | Open Subtitles | شخص ما عرض على (شانينج) بيع معلومات (جديدة بخصوص (برنسفيلد) و(نايومي والينج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 