| Bir çanta getir. Chantelle'i aradım. Geleceğimizi biliyor. | Open Subtitles | خذ كيساً، لقد اتصلت بـ (شانتيل) تعلم أننا قادمين |
| Chantelle gece dersi için dışarıda, bu yüzden onunla ben kaldım. | Open Subtitles | (شانتيل) تذهب للصف الليلي لذلك أنا أبقى معه |
| Chantelle senden haber almayı çok istiyor anne. Ona küçük bir not yazmalısın. | Open Subtitles | (شانتيل) مشتاقة لسماع صوتك يجب أن تقولي لها شيئاً |
| Çünkü sonraki ay gerçeklestirilen alti gidis dönüslü uçus ile Chantelle'in ailesi ve arkadaslari 20 milyon dolardan fazlasini tereyagindan kil çeker gibi kaçak olarak getirdiler. | Open Subtitles | لأنه في الشهر التالي و على مدى ست رحلات عائلة شانتال و أصدقائها هربوا أكثر من 20 مليون نقداً بدون اي توقف |
| Sadede gelirsek, Saurel beni sattı ama ondan önce Brad'in karısı Chantelle'i öttü. | Open Subtitles | قصة طويلة لكن باختصار (سوريل) وشى بي لكن ليس قبل أن يشي بزوجة (براد)، (شانتايل) |
| Eğer isterlerse Chantelle'le Calum. Fazla oda var. | Open Subtitles | و (شانتيل) و (كاليوم) إن أرادوا ذلك فهنالك غرفة |
| - Bunu söyleyeceğime inanamıyorum ama Chantelle sana karşı iyi davranıyor çünkü seni tehdit olarak görüyor. | Open Subtitles | -لا أصدق أني سأقول هذا لكن (شانتيل) لا تتودد إليكِ فحسب إلا.. -لأنها مهددة من قبلك |
| Bu mesajı Chantelle'e iletebilir misin o halde? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن توصلي هذه الرسالة لـ(شانتيل) إذاً؟ |
| Ben ve Chantelle. | Open Subtitles | هذا لي مع شانتيل |
| Onun, Chantelle'in ya da başkasının ne dediklerini boş ver. | Open Subtitles | لا يهم ماذا يقول هو أو (شانتيل) |
| Rancho Mirage'ı temsilen Chantelle Hazenby. | Open Subtitles | ممثّلة (رانشو ميراج).. (شانتيل هيزنبي) |
| Chantelle ile birlikteydim. Ve hayır, seçmelerle ilgili hiçbir haber almadım merak ediyorsanız diye söylüyorum. | Open Subtitles | مع (شانتيل) ولا، لم أسمع من أدائي |
| - Chantelle sana da mı söyledi bunu? | Open Subtitles | -ماذا؟ هل أخبرتكِ (شانتيل) بهذا أيضاً؟ |
| "Bu Chantelle. Chantelle'ı hatırlarsın. | Open Subtitles | "اوه هذه كانت "شانتيل" .. |
| - Bir ilçe, Chantelle. | Open Subtitles | - وهي مقاطعة، شانتيل. |
| - Suyu ısıtabilirim. - Önemli değil. Chantelle, seni ararım. | Open Subtitles | لا بأس شانتيل) سوف أتصل بك) |
| Olmaz. Chantelle bizi öldürür. | Open Subtitles | مستحيل، (شانتيل) سوف تقتلنا |
| Sadede gelirsek, Saurel beni satti ama ondan önce Brad'in karisi Chantelle'i öttü. | Open Subtitles | لأختصر القصة سوريل يشي بي و لكن ليس قبل أن يشي بزوجة براد شانتال |
| cunku sonraki ay gerceklestirilen alti gidis donuslu ucus ile Chantelle'in ailesi ve arkadaslari 20 milyon dolardan fazlasini tereyagindan kil ceker gibi kacak olarak getirdiler. | Open Subtitles | لأنه في الشهر التالي و على مدى ست رحلات عائلة شانتال و أصدقائها هربوا أكثر من 20 مليون نقداً بدون اي توقف |
| Sadede gelirsek, Saurel beni satti ama ondan once Brad'in karisi Chantelle'i ottu. | Open Subtitles | لأختصر القصة سوريل يشي بي و لكن ليس قبل أن يشي بزوجة براد شانتال |
| Sadede gelirsek, Saurel beni sattı ama ondan önce Brad'in karısı Chantelle'i öttü. | Open Subtitles | قصة طويلة لكن باختصار سوريل) بلغ عني) لكن مش قبل ما يبلغ عن (مرات (براد)، (شانتايل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 