| Lauren'in onunla tanıştığında hangi chat odasında olduğunu hatırlıyor musunuz ? | Open Subtitles | تتذكّر ما غرفة دردشة لورين هل في عندما قابلته؟ |
| Herneyse, bir gün nette bu komplo teorileri konulu chat odasında yazışırken... ..Yıldız Geçidi hakkında konuşmalar gördüm. | Open Subtitles | على أية حال يوما ما كنت على الشبكة ووجدت غرفة دردشة المؤامرة وكانوا يتحدثون عن شيء دعوه ستارجيت |
| Sadece bana mi öyle geliyor yoksa üzerinde kiyafetlerin varken chat yapmak gerçekten mantiksiz mi? | Open Subtitles | هل أنا فقط من يظن أن دردشة ويب و أنت مرتدي الملابس تبدو عديمة الجدوى؟ |
| Federal Vahşi Yaşam Şerifi'nin ofisindeki bir kaynaktan aldığımız bilgiye göre teröristlerin bizzat kendileri tarafından internette bir film chat sitesine postalanan bir yazı bulunmuş. | Open Subtitles | مصدر من مكتب المارشال الفيدرالى للحياة البرية اخبرنا ان هناك بريدا ارسل فى محادثة فى الانترنت حول فيلم كتب بواسطة |
| 5 yıl önce internette... chat yaparken tanışmışlar. | Open Subtitles | لقد التقوا , منذ خمس سنوات في غرفة محادثة على الإنترنت |
| chat, yunusların özellikle bizden birşey isteyebilmeleri için tasarlandı. | TED | حسناً، لقد صُمِّم نظام "تشات" (CHAT) خصيصاً لتمكين الدلافين من طلب أشياءٍ منّا. |
| Daima chat zamanıdır. | Open Subtitles | فهو مناسب دائما للدردشة |
| uzun zamandır biriyle chat yapıyorum, çok iyi vakit geçiriyoruz ama tanışmak istiyor. | Open Subtitles | لذلك، ولقد تم الدردشة مع هذا الرجل ونحن لدينا وقت كبير حقا. |
| - Bilmiyorum. Ufo chat odasında isimsiz bir mesajdı. | Open Subtitles | لا أدري، كانت مُداخلة مجهولة في غرفة دردشة الأجسام المجهولة |
| Diğer taraftan da, chat odamız benzer garip mesajlarla dolup taşıyor. | Open Subtitles | من ناحية أخرى, لدينا غرفة دردشة كل يوم مع نفس الرسائل الغريبة |
| Adaylar "Cafe chat" programı ve Merill George. | Open Subtitles | والمرشّحون: ميريل جورج ل دردشة مقهى، |
| chat 'leşmek çıkmak için yeterli değildir. | Open Subtitles | ـ وغرف دردشة ياهوو لست مشترك بها. |
| Temizlediğim evin sahibi bayan, oğlunu chat Roulette diye bir şeyde mahrem yerlerini tıraş ederken yakalamış. | Open Subtitles | السيدة التي أنظف لها، أمسكت ولدها وهو يحلق منطقته الخاصه عل شيء ما يدعى "دردشة الروليت" |
| chat odasında tanışmışlar. | Open Subtitles | لا أريد سماع هذا يبدو أنهما تقابلا في غرفة محادثة |
| Bir kızla videolu chat yapıyorum ve geçenlerde bana... | Open Subtitles | لقد كنت اجري محادثة مرئية مع احد الفتيات على الانترنت وبدأت مؤخرا وكانها تقول |
| "Annem ve Ben" chat odalarından birine girdim de, buradaki kadınlara meme ısırmayı nasıl bıraktırırız diye soruyorum. | Open Subtitles | أجل ، في غرفة محادثة الأمهات وقمت بسؤالهنّ عن كيفية إيقاف توأمنا عن عضّ حلماتكِ .. |
| Gönderen çocuk bunun, internetteki bir chat sitesinden alınmış "Jay ve Sessiz Bob" tarafından imzalanmış biryazı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | الآن الرجل يقول انها بريد من محادثة على الانترنت موقعة بواسطة " جاى وبوب الصامت " |
| Spiker: Mike chat savaş sanatları turnuvalarında gösterişin ne kadar önemli olduğunu bilir. | Open Subtitles | "يعرف (مايك تشات)، أن تكلفة العملية كبيرة" |
| Bay Mike chat'ten başka kimseyi örnek almıyordum. | Open Subtitles | من العظيم نفسه سيدى، ملهمى (السيد (مايك تشات |
| Miller'ın kaybolduğu saatlerde Elmer, erkekler korosunun tenoruyla şehvetli bir şekilde chat yapmakla meşgulmüş. | Open Subtitles | في الوقت الذي اختفي فيه ميلر إيلمر كان منشغلا بالدردشة الساخنة مع المغني الأول لكورس الرجال في فرقة تاكوما العظمى |
| Birkaç yıl önce, Fan Funding'i başlattılar; yakın zamanda başlattıkları Super chat ile üreticilerin canlı yayınlardan gelir elde etmeleri sağlandı. | TED | منذ بضع سنين، طرحوا "التمويل من المعجبين"، ومؤخراً اطلقوا "سوبر شات" كطريقة للمبدعين يجنون فيها المال من البث الحي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 