| Hayır, annemden Tessa'nın Chatswin'de olduğunu söylediği bir fax aldım ve uçuşu iptal edip doğruca buraya geldim. | Open Subtitles | بلى انه صحيح لا حصلت على فاكس من والدتي تقول ان تيسا هنا في تشاتسون |
| Sadece Chatswin'de İkinci Sekreterler Günü demek hediye sepetleri balondan kuleler ve ikinci sekreterlerle dolu limuzinler demekti. | Open Subtitles | فقط في تشاتسون كان يوم السكرتير الأصغر مناسبة لأرسال لتأمين سلة هدايا |
| Bana gelen bilgiye... göre artık Chatswin'de ikâmet etmiyorsunuz. | Open Subtitles | لقد تم إبلاغي أنكِ لم تعِدي مقيمة في تشاتسون |
| Demek istediğim kendi benzinini kendin doldurduğun bir tane yoğurt dükkanı olan Doğu Chatswin için uygun. | Open Subtitles | أقصد ذلك لا بأس به في "تشاتسوين" الشرقية حيث لديهم خدمة ذاتية لتعبئة البنزين ومكان واحد لبيع اللبن الصفى |
| Chatswin'de ayakkabı çıkarma sezonudur... | Open Subtitles | انه موسم الاحذية ذات الكعب في تشاتسوين |
| Hayır senden onun arsasısının sınırlarını tekrar çizmeni istiyorum.Böylece Chatswin'e dönebilecek. | Open Subtitles | لا انا أطلب منك بأعادة تخطيط عقارها حتى يمكنها أن تظل مقيمة في تشاتسون |
| Ve böylece Royce'lar tekrar Chatswin'li olmuşlardı. | Open Subtitles | و بهذه الطريقة فقط آل رويسس كانوا مواطنون في تشاتسون مرة أُخرى |
| Seninle Chatswin'de kalıp şişmanlayacağım. | Open Subtitles | سوف أبقى هُنا في تشاتسون و سوف ازيد وزني معك |
| Chatswin'de en çok neyin eksikliğini hissettiğimin farkına varmamı sağladı. | Open Subtitles | ذكرني بما كنت أفقده في تشاتسون |
| Chatswin'de çimler gerçekten daha yeşil... | Open Subtitles | في تشاتسون العشب حقا أكثر خضرة |
| Yani sen Batı Chatswin'de yaşıyorsun. | Open Subtitles | تقنياً انتي تعيشين في تشاتسون الشرقية |
| Chatswin'nin güç simsarıdır. | Open Subtitles | هو سمسار السلطة المطلقة في تشاتسون |
| Chatswin'in ilk gey kayak pistinde. | Open Subtitles | أول حلبة تزلج للمثليين في تشاتسون |
| Doğu Chatswin'de olduğumuza inanamıyorum. | Open Subtitles | لاأصدق أننا في تشاتسون الشرقي |
| Chatswin'de kalmalıyım. | Open Subtitles | و أبقى في تشاتسون |
| Chatswin'deyiz. | Open Subtitles | نحن في... . تشاتسون |
| Chatswin'de bu iki sözde aynı anlama geliyor. | Open Subtitles | في تشاتسوين هذه الكلمات تعني ذات الشيئ |
| Eski bir Chatswin Lisesi öğrencisiymiş gibi davranmak yakışık almaz özellikle de Misty'nin başına geleni düşünürsek. | Open Subtitles | إنتحال شخصية طالبة في تشاتسوين" هو امر غير ملائم" وخصوصاً مع الأخذ بعين الإعتبار (المصير الذي إنتهت إليه (ميستي |
| Evsiz bir insanla hayatının resmini çizmen yıkıcıydı ama artık Chatswin'desin ve Chatswin başının çaresine bakar. | Open Subtitles | ...الصورة التي رسمتيها عن حياتك مع ذلك المتشرد مُحطِمَة ، ولكنكِ أنت في "تشاتسوين" الان و "تشاتسوين" تعتني بسكانها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 