| Benim bildiğim kadarıyla, Chennai Ekspres'i Rameshwaram'a gitmiyor. | Open Subtitles | على قدر علمي أنا لا أعتقد أن قطار تشيناي السريع لا يذهب إلى راميشوارام |
| Gül ve ağla. Chennai Ekspres'le gidiyoruz. | Open Subtitles | أنت تبكي وتضحك ونحنُ نستقل قطار تشيناي السريع |
| Bu yüzden sen de Chennai Ekspres'le Komban köyüne bizimle geleceksin. | Open Subtitles | لهذا السبب ستأتي إلى قرية كومبان بقطار تشيناي السريع |
| Zehir içerim, boynuma ip bağlarım kendimi Chennai Ekspres'in önüne atarım. | Open Subtitles | أنا سأتناول السم أو سأضع حبل المشنقة حول عنقي لأنني ركبت قطار تشيناي السريع لا |
| Chennai. Mumbai. Karaçi, Pakistan. | Open Subtitles | شيناي في محافظة مومباي ومن كراشي في باكستان |
| Sonuç olarak söyleyeceğimiz şu yanlış tren, Chennai Ekspres, bana doğru yolu gösterdi. | Open Subtitles | لقد تم وحدث كل ما أراده قطار خاطيء واحد سريع إلى تشيناي دلني على الطريق الصحيح |
| Chennai'de kilosu 35 bin. | Open Subtitles | المعدل في تشيناي هو 35000 كيلو الواحد. |
| Chennai'de, bir reklam ajansında çalışıyormuş. | Open Subtitles | "كان يعمل في وكالة إعلانية في "تشيناي |
| Güney Chennai'daki her polisi çağırın T. Nagar'dan itibaren her yolu kapayın ve arama yapın. | Open Subtitles | كل رجال الشرطة يقومون بالدوريات في جنوب (تشيناي) سيغلقون كل طرق (ت.ناجار) ويقومون بالتفتيش |
| Chennai Ekspres mi? | Open Subtitles | قطار تشيناي السريع ؟ |
| Evet, Chennai Ekspres. | Open Subtitles | أجل، قطار تشيناي السريع |
| Chennai Ekspres'le gidiyoruz. | Open Subtitles | ونحنُ في قطار تشيناي السريع |
| Chennai Ekspres'le mi? | Open Subtitles | بقطار تشيناي السريع |
| Demek Chennai Ekspres'e binersin ha? | Open Subtitles | خذ قطار تشيناي السريع، هــه؟ |
| - Chennai, Hindistan. Mohinder'ın annesinin oğlu hakkındaki gerçeği öğrenmesi gerek. | Open Subtitles | (تشيناي)، (الهند) يجب أن تعلم أم (موهيندر) الحقيقة |
| Chennai'daki teyzen 8 kere aradı... | Open Subtitles | تشيناي عمتي 8 مرات هاتفك ... |
| Chennai'deki babamın ofisine girdiniz, | Open Subtitles | (لقداقتحمتمكتبوالديفي(تشيناي, |
| Ben Kaptan Singh'in teyzesiyim.. Chennai'den. | Open Subtitles | أنا ابن أخ النقيب " سينق " من " شيناي " |
| 2018 yılında Cape Town, Güney Afrika'da, yurttaşların su kullanımı iki dakikalık duşlarla ve günlük kişi başı 87 litre suyla kısıtlandı. Ya da geçtiğimiz yaz, kötü su yönetimi dolayısıyla Chennai sokaklarında binlerce plastik şişe vardı çünkü vatandaşlar saatlerce su tankerlerinin önce demiryoluyla, sonra kamyonla, günlük ihtiyaçlarını karşılayacak suyu getirmesini bekledi. | TED | أماكن مثل كيب تاون في، حنوب افريقيا، حيث في سنة 2018 السكّان لا يمكنهم الاغتسال لأكثر من دقيقتين. وحصّتهم من الماء هي 23 غالون من الماء للشخص في اليوم. أو، فقط في الصيف الماضي، حيث أوصل سوء إدارة الماء شوارع شيناي لتسطّر بآلاف حاويات الماء البلاستيكية والسكان لساعات وهم ينتظرون ناقلات الماء التي توصل المياه أولا باستعمال القطار ثم باستعمال الشاحنة، ثمّ يصل الماء إلى حاجاتهم اليومية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 