| Diğerleri Carlton, Chet ve Jack. | Open Subtitles | وهذا كارلتون, تشيت, وجاك جلين, انا متاكد من أن هنالك المزيد من |
| Chet Frank, karısı ve koruması olmadan az önce bara girdi. | Open Subtitles | تشيت فرانك دخل الحانه, من دون زوجته, وبدون حارسه الشخص. |
| Chet, sabah sete gitmeni istiyor. Bunu yapar mısın? | Open Subtitles | تشيت يريدك ان تكون من ضمن المجموعه صباحا, هل تستطيع فعل هذا؟ |
| Chet okuldan eve. Ona güveniyorlar, kontrol onda. | Open Subtitles | شيت سيكون بالمنزل انهم يثقون به , هو شخص مسئول |
| Wyatt ve ben halen Chet'le halledilmesi gereken bir şey var. | Open Subtitles | وايت , و انا لازلنا مضطرين ان نتفق مع شيت |
| Tanrım Chet. Her gün aynı kişiler geliyor. | Open Subtitles | بحق المسيح, يا شيت دائما عندك نفس الزبائن كل يوم هنا |
| Sen gerçekçi olmazsan, Chet de gerçekçi olmaz. | Open Subtitles | تشيت لن يبدو كالحقيقه, اذا لم تجعله يبدو حقيقيا. |
| Chet hala Parker hastanesinde mi? | Open Subtitles | هل تعلمين ان تشيت يعمل في مستشفى باركر الان؟ لا, لم اعلم |
| Sizi daha fazka bekletmeden, saksafonda Chet Halloran'ı takdim ediyorum. | Open Subtitles | و دون ضجيج آخر أقدم لكم "تشيت هالورين" على الساكسفون |
| Görünüşe göre bazı insanlar kuralları işlerine geldiği şekilde algılıyor, Chet. | Open Subtitles | يبدوا أن بعض الناس يترجمون القواعد مثل ما أفعل، تشيت |
| Bana kalırsa biraz kullanılmışsın ama sen bir suçlu değilsin, Chet. | Open Subtitles | طبقا لي، أنت وغد قليلا لكنك لست مجرما، تشيت |
| Chet cadı meclisi aktiviteleri hakkında halka açık konuşmalar yapıyordu. | Open Subtitles | تشيت كان يتحدث علنا عن نشاطات مجلس السحرة |
| Chet'i iyi tanıyan insanlarla bu arkadaşınıza zarar veren kişiyi bulmamız için en iyi şansımız. | Open Subtitles | الناس الذين يعرفون تشيت جيدا هذا هو أفضل لقطة لدينا في أكتشاف من الذي آذى صديقك. |
| Veronica öğleden sonra Chet'le görüşüp süreyi uzatacaktı. | Open Subtitles | من المفترض أن تقابل فيرونيكا شيت هذا المساء و تحصل لنا على مد الجدول الزمني |
| Linda'nın kokulu ampul hakkındaki fikrini yukardakilerden Chet'e götürdüm, ve bayıldı. | Open Subtitles | لقد قمت بإيصال فكرة ليندا عن المصباح المُعطر للأعلى لــ شيت ، ولقد أحب الفكرة |
| Neyse, Chet bizi odasına çağırıyor ve ona "rüya planörü"nü tanıtmamızı istiyor. | Open Subtitles | على كُل حال، شيت يريدنا أن نصعد للأعلى و نعرض عليه أُرجوحة الأحلام |
| Rose'u aşağı bırakayım Chet'in ofisinde buluşalım. | Open Subtitles | سألقاكِ في مكتب شيت بعد أن أوصل روز هيا يا حُلوتي |
| Duyduğuma göre Chet Dowling'in emekliliği yaklaştıkça sen yükselmek için sıraya girmişsin. | Open Subtitles | نعم لقد سمعت انك تطمح لمنصب الاعلى عندما تنحى شيت داولنغ. شيت داولنغ. |
| Onun adı Chet'ti ve erkekler bazen mesajlarında çok belirsiz konuşur. | Open Subtitles | اسمه كان شيت و بعض الاحيان , الفتيان يبدون مبهمين في رسائلهم |
| Chet Legardie'i tutmam suçlu olduğumu kabul ettiğimi gösterir. | Open Subtitles | بمجرد تعيين (تشات لاغاردي) كمحامي لي سيدل على أنني مذنــب بما أتهــم |
| Tamam Chet. Bakalım zehirli ağacın meyvesini sevecek misin? | Open Subtitles | لنرى يا " تشاد " كيف ستتحمَّل بعض فاكهة الشجرة المسممة |
| Kazancın çoğu da Dancer Fitzgerald'dan çizgi filmi yaratan Chet Stover'a gidiyor. | Open Subtitles | أغلبها تذهب لمبتكرها (تشت ستوفر) من وكالة "دانسر فيتزجيرالد". |
| Bizim orada Chet diye bir eleman vardı. | Open Subtitles | العودة الى المنشأ، حيث كان هناك ذاك الشخص (جيت) |
| - Affedersin Chet. Associated Press'ten Dallas ibareli son bir haber geldi. | Open Subtitles | معذرةً يا تشِت, هذه أخبار عاجلة من أسوتشيتد بريس من دالاس, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 