| Eğer ikimiz de Chicken Tandoori seviyorsak.. ..öyleyse neden birbirimize zıt gidiyoruz? | Open Subtitles | اذن كلانا نحب الدجاج التندوري اذن لماذا نترك مسافه بيننا |
| Gerçekten bu boktan Chicken Den'de yemek yemek istiyor musun? | Open Subtitles | أتريد حقاً أن تأكل... في مطعم الدجاج اللعين هذا؟ ... |
| 1730'da Bay Chicken tarafından işgal edildi. İyi bir adamdı. | Open Subtitles | وشغله السيد تشيكن عام 1730 لقد كان رجلاً طيباً |
| Lawrence Chicken Truitt tarafından ihmal sonucu ağrı ve acı yüzünden dava edildiniz. | Open Subtitles | لقد تم رفع دعوى ضدكم من قبل لورانس تشيكن تريوت عن الإهمال و الألم و المعاناة |
| Jerk Chicken'da bana nereden geldiğimi hatırlatıyor ama ben onu yüzüme bulaştırmıyorum. | Open Subtitles | و جبة دجاج الحار تذكرني بموطني لكن ليس أضع التوابل على وجهي. |
| Eninde sonunda sende Tyler Chicken'daki işine ve üç bacaklı köpeğin Willy'e geri döneceksin. | Open Subtitles | في مرحلة ما ستعود إلى وظيفتك لدى دجاج تايلر وكلبك ذو الثلاث سيقان، ويلي. |
| Bu uyarı sadece Cuma günü paketlenip Fort Chicken ve Danville'e dağıtılan tavuk için geçerli. | Open Subtitles | هذا ينطبق فقط على الدجاج التي تم تعبئتها الجمعة وتسليمها إلى فورت الدجاج ودانفيل. |
| Çocuklar bilinmez bir sebepten dolayı Fort Chicken Okulu önünde ailelerine saldırıyorlar. | Open Subtitles | الأطفال هم لسبب مهاجمة بعنف الديهم أمام فورت الدجاج الابتدائية. |
| Fort Chicken belediye başkanı derhal Winslow Caddesi'nin doğusundaki mahallelere zorunlu tahliye şartı koydu. | Open Subtitles | فعالة على الفور، عمدة فورت الدجاج و أعلنت إجلاء إلزامية الأحياء شرق ينسلو الجادة. |
| Ohio'ya ne kadar Chicken Nugget tahsis edildiğine inanamayacaksınız. | Open Subtitles | لن تصدقوا كم تنفق أوهايو على الدجاج المقلي |
| Chicken Caddesi'ndeki Çin kerhanesi tavsiyemdir. | Open Subtitles | وأقترح ان تذهبون لبيت الدعارة في شارع الدجاج |
| İki Big Mac, bir peynirli Royal... altı parça Chicken McNuggets, iki kutu Ronald McDonald kurabiyesi... bir tabak McFries, iki çikolatalı milk shake. | Open Subtitles | اثنين ماك الحجم الكبير, وبرغر بوندر مع الجبن ..وست قطع من نوغيت الدجاج وعلبتين من بسكوت مكدونالد.. ..وواحد من البطاطس المقلية واثنين من مخفوق الحليب بالشوكولا |
| Chicken'ın kendisini yaralamadığı gayet açık. | Open Subtitles | أتعلمون أعني بأنه من الواضح بأن تشيكن لم يصيب نفسه بالفعل |
| - Aynen, Chicken'ın aklına hep harika fikirler gelir. | Open Subtitles | ذلك صحيح تشيكن كان دائماً يأتي بأفكار عظيمة |
| Üç ay ve bir hafta dönümümüz. Para almayacağını biliyorsun, değil mi? Chicken davadan 50 dolar ve AnnaBeth'le bir randevu karşılığında vazgeçecek. | Open Subtitles | مرور ثلاثة أشهر و أسبوع من ذكرى لقائنا تدركين بأنكي لن تحصلي على المال؟ تشيكن سيتنازل عن الدعوى مقابل 50 دولار |
| - Evlerinden takip eden izleyicilerimize hayatımda hiç aşk olmamasının yanında bir de Chicken Truitt tarafından ekildim. | Open Subtitles | لهؤلاء الذين يتابعون من المنزل ليس فقط بأنني لا أملك حب في حياتي لقد أمهلت أيضاً من قبل تشيكن ترويت |
| Elimde Chicken Truitt'in yaralanmalarını yalanlayan 3 tane tıbbi rapor var. | Open Subtitles | أمتلك هنا ثلاثة تقارير طبيه تدحض إصابة تشيكن تريوت |
| Yani New York Yankees seni bir parça Tyler Chicken'a mı sattı? | Open Subtitles | إذن قايضك نادي يانكي مقابل مجموعة من دجاج تايلر؟ |
| Yaklaşın bayanlar baylar ve,... man-eating Chicken ile yüzleşin. | Open Subtitles | سيداتيوسادتيتقدموا، ..وشاهدوا. دجاج أكل البشر |
| Üzgünüm, adını bilmiyorum, ve Kentucky Fried Chicken`daki adama benziyorsun. | Open Subtitles | آسف فأنا لم أعرف إسمك بعد وأنت تشبه فخذة دجاج كنتاكي المشوية |
| O yüzden üzülerek sizi Bay Chicken'ın Hayaleti'yle baş başa bırakacağız. | Open Subtitles | لذلك، للأسف، سنترك مشاهدة فيلم الشبح والسيّد دجاجة لكم. |
| Hey şampiyon, "Chicken Little" i izlemek ister misin? | Open Subtitles | يا بطل هل تود مشاهدة فيلم الدجاجة الصغيرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 