| Son zamanlarda hiç 19.yüzyılın sonlarına ait altıpatlar sattınız mı Bay Childan? | Open Subtitles | هل بعت أي مسدسات من أواخر القرن 19 مؤخراً يا سيّد (شيلدن)؟ |
| Robert Childan, Kasoura'ları görmek için buradayım. | Open Subtitles | (روبرت شيلدن) أنا هنا في زيارة لعائلة الـ(كاسورا) |
| Umarız yemeği beğenmişsinizdir Bay Childan. | Open Subtitles | نتمنى أن تكون قد استمتعت بعشاءك سيّد (شيلدن) |
| Bahse girerim Childan saçlarını yoluyordur. | Open Subtitles | أراهن أن (شيلدون) يقوم باقتلاع شعره. |
| Mr. Childan her an geri gelebilir. | Open Subtitles | السيد (شيلدون) قد يعود في أي لحظة. |
| - Robert Childan Kasoura'ları görmek için buradayım. | Open Subtitles | ـ (روبرت شيلدن) هنا لرؤية السيّد والسيّدة (كاسورا) |
| Bay Childan, ben Bayan Kasoura. | Open Subtitles | سيّد (شيلدن) معك السيّدة (كاسورا) |
| Sizin kime güvendiğinizin zerre kadar önemi yok Bay Childan öte yandan benim kime güvendiğim işte o her şeyden önemli. | Open Subtitles | الذين تثق بهم لن تواجههم عواقب سيّد (شيلدن) ...في حين الذين أثق بهم أنا فستواجههم كلّ عاقبة |
| Anlaşmayı bozmayacaksın Childan. | Open Subtitles | لن تتراجع عن قرارك الآن يا (شيلدن) |
| Müvekkillerim gizlidir Bay Childan. | Open Subtitles | (موكليني مخصوصين، يا سيد (شيلدن |
| Bay Childan bu gerdanlığı size 80.000 yen karşılığında satmıştı. | Open Subtitles | (سيد (شيلدن ... لقد باع لك القلادة مقابل 80 ألف ين |
| Buyrun, Bay Childan. | Open Subtitles | تفضل بالدخول سيّد (شيلدن) |
| Ben Bay Childan. | Open Subtitles | مرحباً، معك السيّد (شيلدن) |
| Seninle iş yapmak güzeldi Childan. | Open Subtitles | سرّني التعامل معك (شيلدن) |
| Childan, kol düğmelerinin satışından gelen para nerede? | Open Subtitles | (شيلدون)، أين الأموال من بيع الأزرار؟ |
| Teşekkürler.Ed, bu Childan. | Open Subtitles | شكرا. (إد) هذا (شيلدون). |
| Bu Mr. Childan. | Open Subtitles | اسمي السيد (شيلدون). |
| Childan bunun hakkına seninle konuştu. | Open Subtitles | (شيلدون) أخبرك عن هذا. |
| İyi gitti. Childan nerede? | Open Subtitles | أين (شيلدون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 