"childan" - Translation from Turkish to Arabic

• شيلدن
• شيلدون

Son zamanlarda hiç 19.yüzyılın sonlarına ait altıpatlar sattınız mı Bay Childan?
هل بعت أي مسدسات من أواخر القرن 19 مؤخراً يا سيّد (شيلدن)؟

Robert Childan, Kasoura'ları görmek için buradayım.
(روبرت شيلدن) أنا هنا في زيارة لعائلة الـ(كاسورا)

Umarız yemeği beğenmişsinizdir Bay Childan.
نتمنى أن تكون قد استمتعت بعشاءك سيّد (شيلدن)

Bahse girerim Childan saçlarını yoluyordur.
أراهن أن (شيلدون) يقوم باقتلاع شعره.

Mr. Childan her an geri gelebilir.
السيد (شيلدون) قد يعود في أي لحظة.

- Robert Childan Kasoura'ları görmek için buradayım.
ـ (روبرت شيلدن) هنا لرؤية السيّد والسيّدة (كاسورا)

Bay Childan, ben Bayan Kasoura.
سيّد (شيلدن) معك السيّدة (كاسورا)

Sizin kime güvendiğinizin zerre kadar önemi yok Bay Childan öte yandan benim kime güvendiğim işte o her şeyden önemli.
الذين تثق بهم لن تواجههم عواقب سيّد (شيلدن) ...في حين الذين أثق بهم أنا فستواجههم كلّ عاقبة

Anlaşmayı bozmayacaksın Childan.
لن تتراجع عن قرارك الآن يا (شيلدن)

Müvekkillerim gizlidir Bay Childan.
(موكليني مخصوصين، يا سيد (شيلدن

Bay Childan bu gerdanlığı size 80.000 yen karşılığında satmıştı.
(سيد (شيلدن ... لقد باع لك القلادة مقابل 80 ألف ين

Buyrun, Bay Childan.
تفضل بالدخول سيّد (شيلدن)

Ben Bay Childan.
مرحباً، معك السيّد (شيلدن)

Seninle iş yapmak güzeldi Childan.
سرّني التعامل معك (شيلدن)

Childan, kol düğmelerinin satışından gelen para nerede?
(شيلدون)، أين الأموال من بيع الأزرار؟

Teşekkürler.Ed, bu Childan.
شكرا. (إد) هذا (شيلدون).

Bu Mr. Childan.
اسمي السيد (شيلدون).

Childan bunun hakkına seninle konuştu.
(شيلدون) أخبرك عن هذا.

İyi gitti. Childan nerede?
أين (شيلدون)؟