| Chris Kluwe: Gördüğünüz gibi, futbol sahasında top kapmanın neye benzediğine dair top kapanın gözünden küçük bir tecrübeydi. | TED | كريس كلو: إذًا كما ترون، إحساس بسيط بما يشبه تعرضكم لاصطدام في ملعب كرة قدم من منظور المعترض للخصم. |
| Chris kocamla birlikte bir şirket kurduğumdan bahseder gibi oldu | TED | كريس أشار نوعا ما إلى كوني انشأت شركة مع زوجي. |
| Şimdi biraz daha hızlı iteceğim, Chris'i ittiğimden daha hızlı. | TED | سأقوم الآن بدفعه أقوى قليلا أقوى قليلا مما دفعت كريس. |
| Üzerine düşündüm. 50 kelimemi yazdım. Bir kaç hafta sonra Chris aradı ve "Göreyim seni" dedi. | TED | فكرت في الأمنية، و كتبت 50 كلمة. وبعد أسابيع هاتفني كرس قائلا: ”أسعى خلفها.“ |
| Chris Turk en iyi dostum, lisede oda arkadaşımdı, aynı okulda okuduk. | Open Subtitles | كرس ترك هو افضل صديق لي لقد تزاملنا في الكليه وفي مدرسة الطب |
| Chris Anderson: Demek istediğim, senin daha kibar, nazik iş felsefeni başarılı bir ekonomi ile birleştirebileceğine inanıyor musun? | TED | كريس أندرسون : أعني هل تؤمن أنه يمكن التوفيق بين فلسفتك الودية والعادلة عن العمل مع مفاهيم الاقتصاد الناجح |
| Chris Anderson: Pekâlâ, neredeyse tüm hayatı boyunca pandemi konusunda endişelenen biri var. | TED | كريس أندرسون: حسناً، إنه رجل قلق من الأوبئة كثير جداً في كل حياته. |
| Chris'in makyaj kutusundaki ayna onlara bir iki birşey göstermeli. | Open Subtitles | المرآة من يجب كريس المدمجة لتبين لهم شيئا أو اثنين. |
| Bu Chris Crado, 42 yaşında, likör işi yapıyor, suç kaydı yok, efendim. | Open Subtitles | أنه كريس كرادو لديه 42 عام ويدير مشروع للخمور لا سجل إجرامى سيدى |
| Bunu cevap olarak kabul etmiyorum, Chris. Sen bir Griffin'sin. | Open Subtitles | لا تقبل بالرفض كإجابة يا كريس أنت من عائلة جريفن |
| Hemşolarla ortama akmak istiyorum. Bak Chris, İrlandalı kökenlerini öğrenmen önemli. | Open Subtitles | والآن , كريس , من الهام ان تتعلم عن تراثك الأيرلندي |
| Brian'ın yarısı kadar aileden olsam şunları bilirdim: Chris'in en sevdiği dondurma... | Open Subtitles | لو كنتُ بنصف أبوبته لعلمتُ أن الأيس كريم المفضل لـ كريس هو.. |
| Çünkü Chris arkasına ders programı ve korktuğu şeylerin bir listesini yapmış. | Open Subtitles | لأن كريس تعبث بها وكتب على ظهر الصورة جدوله الدراسي وقائمة بمخاوفه |
| Haklı, size ihtiyacım yok Bayan Ericson; sana da Chris. | Open Subtitles | إنتظر لحظة لست بحاجة لك آنسة إريكسون أو الي كريس |
| Chris Farley'siz David Spade gibiyim, yalnız ve işe yaramaz. | Open Subtitles | أنا مثل دايفيد سبايد بدون كريس فارلي، وحيد وبلا فائدة |
| Barry Thomas Chris'in liseden arkadaşı. | Open Subtitles | هذا باري توماس صديق كرس من المدرسة العليا أعرفه |
| Burada görünen mirasçısı Chris Harrison. | Open Subtitles | انه مثل إن المستفيد يدرج ك كرس هاريسن، زوجها شكراً لك أنت كنت مساعد جيد |
| "Ezici" Chris yaklaşıyor Kötü Chad'in başı belada. | Open Subtitles | كرس, يقود بقوة 00 بذلك يعطى تشاد سببا للقلق00 |
| Ellerini yukarıda tut, şimdi hemen arabadan çık Chris. | Open Subtitles | أبق أيديك مرفوعه. أخرج من العربة الآن، كرس. |
| Senin bunu kaldırabilme şansın olduğunu sanmıyorum, Chris? | Open Subtitles | ليس من المفترض أن أعتقد أن هناك فرصة لترفع هذا الغطاء , ياكريس ؟ |
| Ayrıca, Chris Christie'nin bloğunda buranın krepinin en iyisi olduğu yazıyor. | Open Subtitles | ايضا مدونة كريس كريستي تقول ان الفطائر المحلاة هنا هي الافضل |
| Chris, hala alarm durumundayız. Eğer Reigart kuleden bizi görürse öldük demektir. | Open Subtitles | كيرس , نحن مازلنا في حالة تأهب إذا ريجارت يتجول في البرج , نحن موتى |
| Peki ya Janet! "Evet, Chris." "Tam benim ruh eşim". | Open Subtitles | (و (جانيت أجل (كري) هو شريكي الروحي |
| CA: Chris, teşekkür ederim. Gerçekten etkileyiciydi. TED'e geldiğin için teşekkürler. | TED | كريس أندرسون: شكراً لك كريستوفر. كان ذلك رائعاً. شكراً لك على تلبيتك لدعوة تيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 