| Soykırım, kölelik ve ataerkillik Christopher Columbus ile Amerika'da başladı. | TED | الإبادة الجماعية والعبودية والأرستقراطية بدأت في الأمريكتين مع كريستوفر كولومبوس. |
| Ve şimdide çocuklar, dostumuz Bay Şapka, bize Christopher Columbus'u anlatacak. | Open Subtitles | ودلوقتي يا أطفال حيتكلم لينا صاحبنا أستاز قبعة عن كريستوفر كولومبس |
| Ajan Booth, Dr. Brennan, ben Christopher Beaudette Collar'da Kıdemli Bilim Adamıyım. | Open Subtitles | العميل بووث الدكتورة برينن أنا كريستوفر بوديت كبير الباحثيين هنا في المركز |
| Genç ve sağlıklı olsalar da ölüyorlar, Christopher! Onlara ihtiyacımız var. | Open Subtitles | يموتون يا كرستوفر بالرغم من أنهم شباب و اصحاء ونحن نحتاجهم |
| Christopher Perez'i öldürmek için kullanılan eşarpta parmak izini bulduk. | Open Subtitles | لقد إستعدنا بصمتك من كمامة الفم التي قتلت كريستوفر بيريز |
| Hastane, Christopher'ın kan testlerini bu akşam yaptı ve rifampisin derecesi yaklaşık 10 saat önce bir doz aldığını gösteriyordu. | Open Subtitles | حسناً , المستشفى قامت بعمل فحص لدم كريستوفر الليلة ومستوى الريفامبين يقول انة اخذ جرعة قبل حوالى عشر ساعات مضت |
| Christopher'ı, beni planlarının bir parçası yapmaya zorlamak için kaçırdılar. | Open Subtitles | لقد اخذوا كريستوفر لأجبارى على ان اكون جزءاً من خطتهم |
| Christopher'ı dişini fırçalarken izlesen iyi olur yoksa diş macununu yiyor. | Open Subtitles | لديك لمشاهدة كريستوفر فرشاة أسنانه. إلا انه فقط يأكل معجون الأسنان. |
| Benim hakkımda, bizim hakkımızda her şeyi biliyordu. Bay X, Christopher'du. | Open Subtitles | كان يعلم كل شيء عني ، عنّا كريستوفر هو السيد أكس |
| Ve bence, Süpermen (Çelik Adam), Christopher Reeve, omurilik hasarlı hastalar adına en büyük farklındalığı yaratmıştır. | TED | بالنسبة إلي, الرجل الفولاذي, كريستوفر رييف كان أفضل من رفع مستوى الوعي حول معاناة المصابين بأذيات العمود الفقري. |
| Ve bu benim bu konudaki kişisel yolculuğumun ve bu alandaki Christopher ve Dana Reeve Vakfı ile çalışarak araştırmalarımın başladığı noktadır. | TED | وهكذا بدأت رحلتي الشخصية في هذا المجال من الأبحاث بالعمل مع مؤسسة كريستوفر ودانا رييف. |
| Christopher Soghoian: Bu doğru olmasaydı komik olurdu ama Hacking Team yazılımı dünya çapında hükûmetlere satılıyor. | TED | كريستوفر سوجويون: سيكون ذلك مضحكاً لو لم تكن حقيقة ولكن, بالواقع, برامج فريق القرصنة يتم بيعها لحكومات حول العالم. |
| Christopher bu 12 haftalık süreci atlattı; geçirdiği kazadan uzun yıllar sonra bazı hareket ve duyguları geri döndü. | TED | حطّم كريستوفر هذا السحر عن الأشهر الإثنا عشر؛ فقد استعاد بعض حركته وإحساسه بعد سنواتٍ من الحادث. |
| Christopher ve birlikte çalıştığı bilim insanları bize umut kaynağı oldu. | TED | منحنا كريستوفر والعلماء الذين عمل معهم الأملَ. |
| Christopher'ın karşısındaki olası hapis süresi onu en çok strese sokan şeydi. | TED | وقت السجن المُتوقع هو ما أرهق كريستوفر. |
| Christopher'ın dosyasının masama geldiği gün sorgudaydım. | TED | كُنت أقف في المحكمه ذلك اليوم عندما أتت قضية كريستوفر لمكتبي. |
| Dramatik görünmeyi göze alarak, o anda, Christopher'ın hayatı ellerimdeydi. | TED | وفي تلك اللحظة الدرامية، كانت حياة كريستوفر بين يدي. |
| Christopher bana beyaz mendil sallasaydı tüm dünya üzerinde onu takip ederdim. | Open Subtitles | , إذا كرستوفر يرمي منديله إلي أنا سأتبعه حول العالم في تنقلي |
| Ruggles, Christopher'ın para için eşini satmaya istekli olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | راغلز يقول كرستوفر يرغب لبيع زوجته لأجل المال أو الخدمات |
| Oh, Christopher Columbus hani, diyordu ya, sürekli batıya gidersen... | Open Subtitles | ما اسمه؟ أوه، كرستوفر كولومبوس الذي كتب الإدِّعاء بإِنه يمكن أَن، بتسيير الفصل الغربي |
| Bu profesör Christopher Dactalos olabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن ان يكون هو البرفسور كريستفور داقتلاس؟ |
| Christopher ikizlere bir hikaye okusun, ...ve bunu da yarın posta kutusuna at. | Open Subtitles | أخبري كريستفر أن يحكي لهما حكاية ماقبل النوم وضعي هذا في صندوق البريد لغداً |
| (Video) Christopher Makau: Merhaba, benim adım Christopher Makau. | TED | كريستوفير ماكو : أهلا انا كريستوفير ماكو |
| Ailem için, senin için, Christopher için yapmaya çalıştığım şey bu. | Open Subtitles | هذا ما أحاول فعله ، من أجلك و من أجل كريستوف |
| Nüfus müdürlüğüne göre, Christopher Perez'in bu sabahki çalışma alanı burası. | Open Subtitles | وفقاً لأقوال مكتب التعداد هذه آخر منطقة عمل علىها كريستيفور بيريز هذا الصباح |
| Christopher, beni pizza için arama. | Open Subtitles | كريستوفور, لماذا لا تطلب لي البيتزا |
| Yapma adamım, ben Christopher Duncan Turk. | Open Subtitles | -أرجوك يا رجل -أنا (كرستفر دونكن تيرك ) -دونكن)؟ |
| Alice Annabell Dewares ve Rupert Christopher Collins evleniyor. | Open Subtitles | زواج (أليسا آنابيل ديوار) و(روبرت كريتوفر كولينز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 