| San Francisco Chronicle'a gönder gitsin. | Open Subtitles | إلى جريدة سان فرانسسكو كرونيكل.. سيحتاجونها |
| San Francisco Chronicle'da görüşmeye gittim ve bana iş önerdiler. | Open Subtitles | لقد اجريت مقابلة مع جريدة كرونيكل بسان فرانسيسكو وعرضوا على وظيفة |
| Henry Matthew, Houston Chronicle baş editörü. | Open Subtitles | هنري ماثيوز ، رئيس التحرير التنفيذي لهيوستن كرونيكل. |
| İsteğimi kabul ediyorsanız San Francisco Chronicle'da açacağınız özel bir sütunda bunu belirtin. | Open Subtitles | اذا وافقت اراك غدا صباحا من خلال العمود الشخصي بصحيفة سان فرانسيسكو كرونيكيل |
| Merhaba, ben San Francisco Chronicle'dan Paul Avery. | Open Subtitles | مرحبا، هذا بول أفيري من سان فرانسيسكو كرونيكيل |
| Bakınız Bay Carter, Chronicle'da üç sütun üstüne bir başlık. | Open Subtitles | هذه ثلاثة اعمدة من صفحة وقائع الاحداث لماذا ليس للجريدة ثلاثة اعمدة في العناوين الرئيسية |
| - Chronicle iyi bir gazete. İyi olan Chronicle'ın altyapısı. | Open Subtitles | وقائع الاحداث فكرة جيدة للجريدة لاحظ التوزيع |
| The Chronicle'dan Lisa Jordan. | Open Subtitles | (ذا كرونيل"، (ليزا جوردن" |
| Bu sabah Chronicle'ın web site yöneticisine iki arama yapıldı. | Open Subtitles | مدير موقع " الوقائع " تسلم مكالمتان هاتفيتان هذا الصباح |
| Sayın Hakim, size New Jersey Chronicle'ın 9 Ekim 2011 tarihli spor sayfasını sunuyorum. | Open Subtitles | من صحيفة نيوجيرسي كرونيكل في التاسع من اكتوبر 2011 اعتراض ما العلاقة |
| Chicago Chronicle gazetesine. | Open Subtitles | انا اعمل في صحيفة شيكاغو كرونيكل |
| Chicago Chronicle' da çalışıyorum. | Open Subtitles | انا اعمل في صحيفة شيكاغو كرونيكل |
| Hala Chronicle okuyorsun değil mi? | Open Subtitles | ما زلت تقرأ جريدة كرونيكل اليس كذلك؟ |
| Ben New York Post için yazdım Houston Chronicle için... | Open Subtitles | "لنرى، لقد كتبتُ لـ"نيو يورك بوست "هوستن كرونيكل" - أعلم - |
| Ben San Francisco Chronicle'dan Paul Avery. | Open Subtitles | سيدي بول أفيري من سان فرانسيسكو كرونيكيل |
| Katil Zodiac'ın yeni mektupları San Francisco Chronicle merkezine gönderildi. | Open Subtitles | الرسائل الجديدة من القاتل زودياك أرسلت إلى غرفة مدينة سان فرانسيسكو كرونيكيل |
| Yalnız Bay Kane, Chronicle için çalışan ekibi de hesaba katınız. | Open Subtitles | ولكن انظر من الذي يعمل في وقائع الاحداث معهم.. |
| Bernstein, Chronicle ile aynı düşünceleri mi savunuyoruz? | Open Subtitles | هل نعني نفس الشيء التي تعنيه وقائع الحدث؟ بالتأكيد.. |
| The Chronicle'dan Lisa Jordan. | Open Subtitles | (ذا كرونيل"، (ليزا جوردن" |
| Chronicle için çalışıyorum. Kısa öykü ve roman da yazıyorum. | Open Subtitles | من جريدة الوقائع قصص قصيرة وروايات أيضاً |
| Chronicle'da bir boş yer ver ve ben de seni ve birkaç öğrenciyi daha önerdim. | Open Subtitles | حسننا .. جريدة الكرونيكل طلبت بعض الناس لذلك رشحتك أنتى وبعض الطلبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 