| Kimin aklına gelirdi Cole Barker kızı Chuck Bartowski'ye kaptırıyor. | Open Subtitles | كيف أقول هذا ؟ (كول باركر) خسر فتاة إلى (تشاك برتاوسكي) |
| Chuck Bartowski? | Open Subtitles | تشاك برتاوسكي ؟ |
| Chuck Bartowski'ye. | Open Subtitles | أنا .. تشاك برتاوسكي |
| Chuck Bartowski 6 yaşından beri benim en iyi dostum, kardeşimdir. | Open Subtitles | تشاك بارتوسكي كان أفضل صديق ، أخي منذ أن كنا في السادسة |
| Chuck Bartowski ajan falan değil. | Open Subtitles | تشاك بارتوسكي ليس بجاسوس تشاك؟ |
| Chuck Bartowski, lütfen depoya uğrayın. | Open Subtitles | تشاك بارتاوسكي)، اتجه) من فضلك لقفص التخزين |
| Eğer benim açık, dürüst ve direk fikrimi sorarsanız, bu iş için en iyi adam Chuck Bartowski adlı adamdır. | Open Subtitles | إن أردت رأيي المنتفتح والصادق والمباشر أفضل شخص لهذه الوظيفة هو الرجل الذي أسمه ( تشوك بارتويسكي ) ْ |
| - Chuck Bartowski gerçek bir ajan mı? | Open Subtitles | هل تشاك برتاوسكي جاسوس حقيقي؟ |
| Sarah Walker ve Chuck Bartowski ise CIA ajanları. | Open Subtitles | ساره والكر) و (تشاك برتاوسكي) عميلان في وكالة المخابرات المركزيه) |
| Chuck Bartowski, ulusal güvenlik için büyük bir tehdit oldugunu kanitladi. | Open Subtitles | لقد ثبت أنّ (تشاك برتاوسكي) يُشكّل خطراً كبيراً على... الأمن القومي. |
| Keske diyorum bazen bu adamin yaptigi bütün o korkunç seyleri unutmana izin verebilseydim ama Chuck Bartowski durdurulmak zorunda. | Open Subtitles | وأتمنّى لو بإمكاني أن أنسيكِ كلّ شيءٍ فظيع قد فعله هذا الرجل، ولكن يجب إيقاف (تشاك برتاوسكي). |
| Chuck Bartowski'yi seviyorum ve bu konuda ne yapacagimi bilmiyorum. | Open Subtitles | أحبّ (تشاك برتاوسكي)، ولا أعرف ما يجب أن أقوم به حيال ذلك |
| Yani, belki o dünyadaki en iyi ajan olabilir ama ben de Chuck Bartowski'yim. | Open Subtitles | أقصد، قد تكون أفضل جاسوسة في العالم، ولكنّي (تشاك برتاوسكي). |
| Chuck Bartowski, müdürün odasına bekleniyorsunuz. | Open Subtitles | (تشاك برتاوسكي) ، فلتأتي لمكتب المدير |
| Kimse Chuck Bartowski'den iyi gözetleme yapamaz. | Open Subtitles | لا أحد يقوم بالمراقبة مثل تشاك بارتوسكي |
| Chuck Bartowski'yi takip et. | Open Subtitles | (تشاك بارتوسكي) هو هدفك |
| Yardım et bana, Chuck Bartowski. Sen benim tek umudumsun. | Open Subtitles | (ساعدني يا (تشاك بارتاوسكي أنت أملي الوحيد |
| Sen Chuck Bartowski'sin ve gerçek bir ajan değilsin, tamam mı? | Open Subtitles | (أنت (تشاك بارتاوسكي ولست جاسوساً حقيقياً, أتفهم؟ |
| Seni temin ederim, Chuck Bartowski kendi olarak bu kadını ayartabilir. | Open Subtitles | أعدك, بأن (تشاك بارتاوسكي) بمفردة يستطيع الإغواء بتلك المرأة |
| - Chuck Bartowski. | Open Subtitles | بارتويسكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 