| Chulak'ta, büyük bir savaşçı emekliye ayrıldığında bir ağıt söylerdik. | Open Subtitles | فى شولاك ، عندما يتقاعد مقاتل عظيم من الميدان كنا نغنى له أغنية |
| Fro'tak Chulak'ta önemli biridir. | Open Subtitles | فروتاك لديه مكانه عاليه فى شولاك |
| Şu an, Chulak'ta çok olmasa da kaos var. | Open Subtitles | الان هناك فوضى فى شولاك |
| Apophis, Teal'c Chulak'ta isyan tohumlara atana kadar böyle birşeye ihtiyaç duymadı. | Open Subtitles | أبوفيس لم يكن يحتاجها حتى قام تيلك بزرع بذور التمرد على شولاك |
| Chulak'ta yüzlerce Goa'uld larvası var. | Open Subtitles | هناك المئات من يرقات الجواؤلد على شولاك |
| Chulak'ta kim bir tane çalmak ister ki? | Open Subtitles | و من على شولاك يرغب في سرقة أحدها ؟ |
| Chulak'ta değiliz, oğlum. | Open Subtitles | نجن ليس فى شولاك بنى |
| Hayatıma Chulak'ta devam etmeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | - أَنْوى عَيْش بقيّةِ -حياتِي على شولاك. |
| Neyse ki Chulak'ta değiliz. | Open Subtitles | من حس الحظ أننا لسنا على شولاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 