| Bayanlar ve baylar, bugün sizin ciddi bir iş olduğunu farz edebileceğiniz kaynamış asit ile çalışacağız. | Open Subtitles | سيداتيوسادتي، اليوم ، سنحضر الحمض بالغليان. كما تتصوروا فهذا أمر خطير. |
| - Donna, bu ciddi bir iş. | Open Subtitles | "دونا"، هذا أمر خطير |
| - Bu ciddi bir iş Chuck. | Open Subtitles | العمل الذى نتحدث عنه ..."جد و خطير يا "تشاك |
| - Bu ciddi bir iş Chuck. | Open Subtitles | العمل الذى نتحدث عنه ..."جد و خطير يا "تشاك |
| Bu ciddi bir iş, ama ben seni düşünmekten başka bir şey yapamadım. | Open Subtitles | وهو عمل جاد ولا يمكنني أن أفكر بأي شيء سواكِ |
| Bu çok ciddi bir iş. Anlıyor musun? | Open Subtitles | هذا عمل جدي للغاية هل تفهمين هذا؟ |
| Çok ciddi bir iş. | Open Subtitles | عمل سيئ جداً! |
| (Alkış) Bu ciddi bir iş. | TED | (تصفيق) هذا أمر خطير. |
| Bu ciddi bir iş. | Open Subtitles | هذا أمر خطير |
| Bu çok ciddi bir iş. | Open Subtitles | أنا أعنى أن ذلك عمل جاد للغايه |
| Burada ciddi bir iş yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن ندير عمل جاد,نصنع الاموال |
| Ben ciddi bir iş yapıyorum. | Open Subtitles | بالفعل انا لدي عمل جدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 