"ciddi bir iş" - Traduction Turc en Arabe

• أمر خطير
• جد و خطير
• عمل جاد
• عمل جدي
• عمل سيئ جداً

Bayanlar ve baylar, bugün sizin ciddi bir iş olduğunu farz edebileceğiniz kaynamış asit ile çalışacağız.
سيداتيوسادتي، اليوم ، سنحضر الحمض بالغليان. كما تتصوروا فهذا أمر خطير.

- Donna, bu ciddi bir iş.
"دونا"، هذا أمر خطير

- Bu ciddi bir iş Chuck.
العمل الذى نتحدث عنه ..."جد و خطير يا "تشاك

Bu ciddi bir iş, ama ben seni düşünmekten başka bir şey yapamadım.
وهو عمل جاد ولا يمكنني أن أفكر بأي شيء سواكِ

Bu çok ciddi bir iş. Anlıyor musun?
هذا عمل جدي للغاية هل تفهمين هذا؟

Çok ciddi bir iş.
عمل سيئ جداً!

(Alkış) Bu ciddi bir iş.
(تصفيق) هذا أمر خطير.

Bu ciddi bir iş.
هذا أمر خطير

Bu çok ciddi bir iş.
أنا أعنى أن ذلك عمل جاد للغايه

Burada ciddi bir iş yapıyoruz.
نحن ندير عمل جاد,نصنع الاموال

Ben ciddi bir iş yapıyorum.
بالفعل انا لدي عمل جدي