"ciddiydi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جاداً
• جدية

Önceden kestirilemez biriydi, ama şirket konusunda ciddiydi.
لقد كان متقلباً، لكنه كان جاداً بشأن الشركة

Sengoku evine giden o eleman, bağırsaklarını deşme konusunda oldukça ciddiydi.
"الرجل الذى ذهب إلى منزل "سنجوكو كان جاداً فى طلبه

- Hayır, ciddiydi.
لقد كان جاداً جداً

İlk başta mektupları uzundu ama hep ciddiydi.
خطاباته كانت طويلة فى البداية ولكن جدية جداً

Bu kesinlikle, peynirli kadından daha ciddiydi.
ذلك كان بلا ريب أكثر جدية من سيدة الجبنة

İşler ne kadar ciddiydi?
إلى أي مدى كانت الأمور جدية بينكما؟

Sesin oldukça ciddiydi.
لقد كان صوتك يبدو جاداً

Ve ciddiydi öyle mi? Evet.
-هل كان جاداً ؟

ciddiydi... Şey...
...لقد كان جاداً

- ciddiydi. - Değildi.
-لقد كان عرضاً جاداً

Ve ciddiydi.
وكان جاداً

ciddiydi.
لقد كان جاداً

- Teklifinde ne kadar ciddiydi, bilmiyorum.
-لا أعرف كم كان جاداً .

Annem hazırlık konusunda ciddiydi.
امي كانت جدية لتحضيرنا،

Joaquin ile ilişkin ne kadar ciddiydi?
ما مدى جدية الأمر بينك وبين (خواكين)؟