"ciddiyet" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجدية
• جدّى
• جدية

Bir erkekte aradığı şeyler ciddiyet ve tutarlılıktı.
متطلباتها بالرجل كانت الجدية و الاستقرار

ciddiyet, ıstırap, kayıp şeklinde tarif ettiğin acıların hepsi.
والأوجاع التي تصف مع هذه الجدية الألم والخسارة أنتي من الواضح لم تعيشيها على الإطلاق

Fey, adayın ciddiyet eksikliğini bütün politik uzmanlardan çok daha etkin bir şekilde eleştirerek öyle kalıcı bir etki yarattı ki, Amerikan halkı bugün, hâlâ hatırlıyor.
أظهرت فاي بفعالية أكثر من أي خبير سياسي نقص الجدية الكبير للمرشحة، من خلال تقويت الانطباع الذي لا يزال لدى غالبية الرأي العام الأميركي اليوم.

Ve ben aslında burada bir çeşit ciddiyet sergiliyorum.
وانا فى الواقع أحاول ان أكون جدّى هنا

Ama aynı zamanda etkileşim ifadelerini dikte ettirdikleri için de nefret ederim. Bu aynı şekilde konuya eklenen ciddiyet de konuştuğunuz içerikle ilgili bilgi verir.
و لكني كرهتهم دائماً لأنهم يملون شروط التفاعل و بنفس الطريقة عند التدخل بمناقشة جدية تحدد المحتوى بدرجة ما في الموضوع الذي تتكلم به

Çünkü ciddiyet korkunç bir şey sizin için.
لأن الجدية تخيفك

ciddiyet mahkemede ortaya çıkar.
الجدية تفيد فى قاعة المحكمة

Ama bu kadar ciddiyet içinde ölümsüz olmayı kim ister ki?
"لكن من بهذه الجدية يرغب في الخلود؟"

Bu ciddiyet de neden?
آه لماذا منتهى الجدية ؟

-Evet. -İşte ciddiyet bu.
-هذا يعني الجدية

Bayan ciddiyet derler bana!
! جدية كبيرة