"cihat" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجهاد
• جهاد
• جهادي
• الجهاديين
• للجهاد
• جهادية
• ستمطر
• الجهادية
• المجاهدين

Cihat yandaşlarının sayısı her geçen yıl giderek artmakta. Ooh!
تقدم الوجبات الغير صحية عن الجهاد اككثر واكثر كل عام

Sonucunda ölü İsrailliler olan bir ideolojinin fetvasını vererek Cihat'a yol açıyorlar.
هم يدعون الى أيديولوجية انه فى النهاية الجهاد يقود إلى مقتل إسرائيليين

Ama Cihat veya terör örgütleri hakkında hiçbir şey yok.
و لكنهم لم يذكروا شىء عن الجهاد أو الجماعات الإرهابية.

Kahretsin. Bu piliç bir Cihat başlatabilir.
سحقاً ، من الممكن أن تبدأ في مضاجعة جهاد

Bir işadamı. Aslında cihadı desteklemeyen ama bir Cihat destekçisi gibi görünen biri.
رجل أعمال يناسبه دور جهادي دون أن يكون جهادياً في الواقع.

Aşırı dindarlığa ve Cihat için şiddet kullanmaya karşı çıkıyor.
موقفه ضد التطرف الديني و عنف الجهاديين يمثل حقًا معتقدات

Şiddet içeren Cihat benim için soylu, yiğit bir şeydi ve yardımın en iyi yoluydu.
كنت أفكر أن الجهاد المعنف كان نبيلًا، مقدامًا، وأنه الطريقة المثلى لتقديم المساعدة.

Bunun Cihat olduğunu düşündüm: Tanrı'nın ödüllendirileceği kutsal görevim.
فظننت أن ذلك هو الجهاد: واجبي المقدس، والذي سيجازيني عنه الله.

Afganistan'da, Keşmir'de, Birmanya'da, Filipinler'de, Çeçenistan'da; aşağılık savaş beyleri, Cihat adına, genç ve zayıf çocukların birbirlerini öldürmelerini sağlıyordu.
أفغانستان، كشمير، بورما، الفلبين، الشيشان؛ حيث يزج قادة الحروب بالشباب ليقتلوا بعضهم البعض باسم الجهاد.

Çocuklar kullanılıyordu, küçümsenerek sömürülüyorlardı; Cihat adına desteklediğim karmaşalarda insanlar ölüyordu.
يتم استخدام الأطفال، واستغلالهم ببشاعة؛ كان الناس يموتون في صراعات كنت أدعمها باسم الجهاد.

Şimdi de Kızıl Cihat adlı kendi fraksiyonunu kurmuş.
أنه الآن يشكل جماعته المنشقه عن الحزب و تدعى الجهاد الأحمر

Faisil, Kızıl Cihat'ın bu ülkedeki bütün olası bağlantılarının... listesini çıkardı.
فيصل.. أعد قائمه بكل الأتصالات المتاحه والتى يمكن أن يجريها الجهاد الأحمر فى هذه البلاد

İsteklerimiz yerine getirilene kadar, Kızıl Cihat her hafta... büyük bir Amerikan şehrinin üzerine ateş yağdıracak.
الجهاد الأحمر ستمطر بالنيران ..مدينه رئيسيه أمريكيه كل أسبوع حتى تتحقق مطالبنا

Nükleer silahlar, El Kaide, gizli Cihat eğitim kampları ve Taliban'ın doğduğu Peşaver'de yaşayan milyonlarca mülteciyi haber yaptık.
ذِكْر على الأسلحةِ النوويةِ، القاعدة، معسكرات تدريب جهاد سرية واللاجئون المليون ما زالَ يَعِيشُ في بيشاور، مسقط رأس الطالبانِ.

Ne sanıyorsun... duvarında Cihat ilgili resimler olacağını mı?
ماذا تظن .. بأن يضع صورة جهاد في جداره ؟

Bu akıl ile Cihat, Jestlerle karıştırmak.
إنه جهاد عقلي يإستخدام التعبير و الإشارات

Cihat teröristi profiline uymuyor.
إنه لا يتماشى مع صورة جهادي إرهابي

Nasıl daha öfkeli bir ergen kız oldun da koduğumun Cihat yanlılarına katıldın hâlâ aklım almıyor.
لا اعلم كيف انتقلتي من فتاة أخرى مراهقة غاضبة لتنضمي الى الجهاديين.

Cihat, zaman zaman, bir savaş biçimine giriyor olabilir fakat bu yalnızca bazen, sert koşullar altında, kurallar ve sınırlar içerisinde olur.
يمكن للجهاد أحيانًا أن يأخذ شكل صراع، لكن هذا يحدث أحيانًا فقط، في ظروف محددة جدًا، في نطاق حدود وقواعد معينة.

Chicago'da aktif olduklarına inanılan Cihat yanlısı, köktendinci bir grup.
وهي مجموعة متطرفة جهادية يعتقد بأن نشاطها في شيكاغو

O Cihat propagandası saçmalığıyla bizi yemeye çalışma bile.
لا تُحاول تسميمنا بهذه الترهات الدعائية الجهادية

Hiç, sadece Cihat olduğunu söylüyorlar.
حسناً , انهم فقط يقولون بأنه من المجاهدين