| Solunum cihazımı arabada unutmuşum. | Open Subtitles | تركتٌ المستنشق في السيارة |
| Solunum cihazımı arabada unutmuşum. | Open Subtitles | تركتٌ المستنشق في السيارة |
| - Solunum cihazımı unuttum... | Open Subtitles | - لقد نسيت المستنشق .. |
| Al al benim çağrı cihazımı al ihtiyacım yok | Open Subtitles | خذ, خذ, جهازي الطنان لا أحتاجه على اي حال |
| Yanıma çağrı cihazımı bile almam. | Open Subtitles | بالتأكيد, أني حتى لم أحضر جهازي |
| Gözlem altındaki riskli hastalarda cihazımı test ettiğimde klinik doğrulama testlerinin sonuçları yüzde 96'ya yakın bir kesinlik ve duyarlılık gösterdi. | TED | عندما اختبرت جهازي على المرضى المعرضين للخطر وقيد المراقبة فإن النتائج الواردة من اختبارات التحقق السريرية أظهرت ما يقرب من 96% من الدقة والحساسية. |
| Hey, Cassandra? Çağrı cihazımı alıp, saklamış olabilir misin? | Open Subtitles | "كاسيندرا" ؟ هل أخذت بيجري عن طريق الخطأ وخبأتيه؟ |
| İnsanlara cihazımı iki farklı şekilde sağlamak istiyorum: Biri biyo-belirteç seviyesinin dijital analizini yapıyor, diğeri kırsaldaki insanlar için daha basit bir versiyon; belirteç seviyesi kritik noktayı aşınca titreyerek çalışıyor. | TED | أنوي أن أجعل جهازي متاحًا للناس بشكلين مختلفين: واحد يقدم تحليلًا رقميًا لمستويات المؤشرات الحيوية وآخر بإصدار بسيط للأشخاص في المناطق الريفية الذي يهتز ببساطة عندما تتجاز مستويات المؤشرات الحيوية النقطة الحرجة. |
| - Solunum cihazımı istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج جهازي للإستنشاق. أريد (زيفا) أن تعود. |
| Ceza olarak cihazımı çıkarttılar. | Open Subtitles | و عقاباً لي، أزالو جهازي. |
| cihazımı parçaladın ve kalbimi. - Cihazını ve kalbini parçaladınız, efendim. | Open Subtitles | قمت بتدمير جهازي و قلبي |
| İletişim cihazımı getir. | Open Subtitles | اجعليني أصل إلى جهازي |
| - Çağrı cihazımı düşürdüm. | Open Subtitles | ماذا حدث -اوقعت جهازي |
| Çağrı cihazımı gördün mü? | Open Subtitles | بيجري هل رأيتي بيجري؟ |
| Çağrı cihazımı kapattım. Çağrı cihazıydı. | Open Subtitles | لذا أغلقت بيجري كان بيجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 