| Cildinde hafif bir karıncalanma hissi duyacaksın ama seni temin ederim, bu zararlı bir şey değil. | Open Subtitles | سوف أشعر ستعمل باحساس بالوخز طفيف في جلدك ولكن أود أن أؤكد لك ، انها ليست ضارة |
| Çünkü hepsi öyledir. Hayır, aslında senin kıza benziyor. Cildinde ki delikleri kurcalıyor. | Open Subtitles | لا في الواقع هي تشبه كثيرا فتاتك فتحات الوخزات في جلدك |
| Kalp krizi geçirecek ve biri "Cildinde lekeler vardı, olur böyle şeyler" diyecek. | Open Subtitles | سيصاب بجلطة وسيقول احدهم كان لديه بقع على جلده وهذا يحدث |
| Cildinde üç farklı ben şekli olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | تقول أن له ثلاثة أنماط متميزة من الشامات على جلده. |
| Üretici, insan Cildinde kullanılmamasını öneriyor. | Open Subtitles | الشركة المصنعة توصي بعدم إستخدامه على الجلد البشري يا رفاق؟ |
| Belki Cildinde melanin biraz fazla var ama sanat eserini yücelten kusurlardır. | Open Subtitles | لعلّ جلدها أغمق من اللّازم، لكن العيوب هي ما تصنع روعة الفنّ. |
| Demek ki elimizde boğulmuş, karbon monoksitle zehirlenmiş, Cildinde fosfin olan bir kurban var. | Open Subtitles | جميع الحق، لذلك لدينا في مركز فيينا الدولي الذي كان خنقا، تسمم أول أكسيد الكربون، ديه بصة على بشرتها |
| Cildinde ve bedeninde organizmadan iz yok. | Open Subtitles | جلدك وجسمك... يخلّص الكائن الحي. |
| Sadece bir dövme Anwar. Hayatın boyunca Cildinde kalacak olan bir işaret sadece. | Open Subtitles | انه فقط وشم (أنور) سيُرسم علي جلدك |
| Cildinde mine var sanki. | Open Subtitles | -وكأن جلدك صنيع (الفيرفين ). |
| DNA'n Sam'in tırnaklarının altında, Cildinde bulunacak buna engel olmanın tek yolu cesedi yakmak. | Open Subtitles | حمضكم النووي تحت أظافره على جلده إذا الطريقة الوحيدة للتخلص منه ، هي بحرق الجثة |
| Geçen günkü, Cildinde izler olan çocuk adresi ne? | Open Subtitles | الصبي في ذلك اليوم ذو العلامات على جلده ما هو عنوانه؟ |
| Cildinde yanıklar oluşup kızarmasına sebep olabilir. | Open Subtitles | قد يحترق جلده ويتحوّل للّون الأحمر. |
| Hayır, ben, Cildinde aşınma ya da bağlanma izi görmüyorum. | Open Subtitles | لا، أنا... لا أرى أية رضوض جراء الحبال أو كشوط على الجلد |
| Cildinde dökülmeler... | Open Subtitles | طفح على الجلد. |
| Sürekli midesi bulanıyor ama Cildinde ayrı bir parıltı var. | Open Subtitles | لديها غثيان طوال الوقت ولكن لازال جلدها متوهّج |
| Cildinde hiç olağandışı bir şey hissettin mi ? | Open Subtitles | هل لاحظت اى شئ غريب فى جلدها ؟ |
| Dişlerinde Cildinde ve gözlerinde ortaya çıkar. | Open Subtitles | يظهر على أسنانها على بشرتها و في عينَيها |
| Cildinde çok garip bir mutasyon var. | Open Subtitles | هي لديها طفرةً غريبةٍ في بشرتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 