Bunun en iyi yolu cildinizin en üstündeki ölü tabakayı kaldırmak olurdu. | Open Subtitles | إن أفضل طريقة هي إزالة الطبقة العلوية من الخلايا الميتة من جلدك |
YağIı acidler ve meyve enzimleri ile cildinizin beslenip, yenilenmesini... iç gıdıklayan bir his ile tecrübe ediceksiniz. | Open Subtitles | سوف تجربين الاحساس بالوخز حيث ان الحماض الدهنيه و انزيمات الفواكه يعيد المواد المغذيه الي جلدك |
Bu içecek birçok şeye iyi gelir, özellikle cildinizin canlı kalmasını sağlar. | Open Subtitles | هذا منشط جيد لأشياء كثيرة مثل الجلد والإمساك، وخصوصا جلدك. |
Tafta o kadar serttir ki müdahale olmadan bozulmadan durur ve şifon o kadar yumuşaktır ki cildinizin üzerinde su var sanırsınız. | Open Subtitles | كيف أن قماش التفتة قاسي للغاية يكاد أن يقف من تلقاء نفسه , والشيفون ناعم جداً بحيث ينساب على بشرتكم كـ الماء |
- Evet, düzelecekler. Gama radyasyon seviyeleriniz yükselmiş cildinizin pigmentasyonunu mutasyona uğratmış. | Open Subtitles | أعني ، لديكم إرتفاع لأشعة غاما التي حورت صبغة بشرتكم |
En sonunda sizinle ilgilenirler. cildinizin üzerinden elektrokardiyogram almaları ve teşhiste bulunmaları daha da gecikir, bunu yapmak zordur çünkü yerleştireceğimiz bilgisayarın elinde olacak taban çizgisi verileri yoktur. | TED | أخيرا يراك الأطباء . و يستغرق وقتا أطول لوضع تخطيط القلب الكهربائي على جلدك و التشخيص ومن الصعب فعل ذلك لأن ليس لديهم بيانات أساسية ، و التي يحصل عليها الكمبيوتر الذي نضعه فيك |
Bir saat sonra... bir şeyiniz kalmaz, ama cildinizin griliği uzun süre dayanır. | Open Subtitles | بعد حول ساعة، ستشعر بتحسن ثانية. - جلدك سيبدو رمادي فترة أطول. |
Bu gezegende soluk alıp vermiş, en büyüleyici yaratıksınız siz bunun sebebi ise cildinizin altında. | Open Subtitles | إنك أروع مخلوق التقط نفساً على وجه هذا الكوكب.. وسبب هذا موجود تحت جلدك... |
İlk dozu şey gibi hisettirir cildinizin sanki ateşle yakılması gibi. | Open Subtitles | ... الجرعة الأولى ستشعرك بـ وكأن جلدك يُسلخ عن جسدك |