"cilt kanseri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سرطان الجلد
• بسرطان الجلد
• سرطان جلد

Ben cilt kanseri miyim diye beklerken sen koşmuyordun değil mi?
انت لم تجري من اجلي عندما ظننت ان لدي سرطان الجلد

2030'larda, yılda milyonlarca yeni cilt kanseri vakasını engellemiş olacağız ve bu sayı sürekli büyüyecek.
بحلول 2030، سنكون قد تجنبنا ملايين الحالات الجديدة من سرطان الجلد كل عامٍ مع عددٍ من شأنه أن ينمو فقط.

Zaten ben de cilt kanseri sayesinde onunla tanıştım.
طبعاً تعالج سرطان الجلد. هكذا التقيت بها.

Güneş ışığının güneş yanmasına neden olan ve cilt kanseri riskini artıran yüksek enerjili kısım budur.
وهي الجزء ذو الطاقة العالية من ضوء الشمس التي تسبب الحروق وترفع من احتمال الإصابة بسرطان الجلد.

cilt kanseri oranındaki artıştan, hamile kalamayacak kadınlardan... söz etmek istiyoruz.
نريد أن نتحدث عن زيادة معدلات الإصابة بسرطان الجلد وفشل النساء في التبويض

Peterman'da cilt kanseri olup olmadığına bakıyordu.
كانت تقوم باختبارات سرطان جلد في مؤسسة بيترمان.

Yaşlı insanların yakalandığı bir tür cilt kanseri.
نوع من سرطان الجلد الذي يصيب كبار السن في العادة

Sizinle cilt kanseri hakkında konuşmak istiyorum.
مرحباً، أردت التحدث معكم بشأن سرطان الجلد

Evet, güneş ışığı, cilt kanserini değiştirebilen başlıca risk faktörüdür, fakat kalp hastalığı ölümleri, cilt kanseri ölümlerinden 100 kat daha fazladır.
نعم، ان أشعة الشمس هي عامل رئيسي خطر لسرطان الجلد، ولكن الوفيات الناجمة عن أمراض القلب أعلى مائة مرة عن عدد الوفيات من سرطان الجلد.

Birçoğunuzun geri kalan %10'luk kısımla bronzlaşmayı sevdiğinden emin olsam da bu miktar bile birçok probleme sebep olur: katarakt, mahsüllerde hasar, bağışıklık sisteminde hasar ve cilt kanseri.
وبينما أنا متأكد من أن معظمكم مستمتع بالاسمرار الذي اكتسبه، فبالنسبه للعشره بالمئه المتبقيين فهي تسبب كثيراً من المشاكل، اعتام عدسة العين، تدمير المحاصيل، تدمير الجهاز المناعي، وأيضاً سرطان الجلد.

Benim eğitim hastanemde, bölgesel genel hastaneleri, cilt kanseri cerrahisi ve travma tedavisinde bunu kullanarak destekiyoruz.
حسنًا، بالعودة إلى تدريسي في المستشفى، كنا نستخدم ذلك لدعم المستشفيات العامة في المناطق المحلية وتوفير جراحة سرطان الجلد وعلاج الصدمة.

Tedavi edilebilen bir cilt kanseri. Ama kim bilir?
سرطان الجلد قابل للعلاج ولكن من يعلم؟

cilt kanseri ciddi bir sorun olabilir
سرطان الجلد يكون هو أكثر ما يقلقك

Ayrıca cilt kanseri riski var, çaktın mı?
بالإضافة إلى سرطان الجلد ، مرحباً

cilt kanseri var. Tedavi oluyor.
انه مصاب بسرطان الجلد و تتم معالجته الأن

Sonuca göre cilt kanseri hastalarının %98'i tamamen iyileşiyor.
اتضح أن 98 بالمئة من المصابين بسرطان الجلد يتعافون

cilt kanseri olmak istemezsin. Görüşürüz!
انت لاتريد ان تصاب بسرطان الجلد الى اللقاء

Evet, sarışınların cilt kanseri olduklarını söylemiştin.
أجل، لأنك قلت أن الشقراوات يصبن بسرطان الجلد بنسبة أكبر

Bir saniye. Peterman'da cilt kanseri olup olmadığına mı baktı?
مهلاً، أجرت اختبارات سرطان جلد في مؤسسة بيترمان؟