cinayet silahı evinde bulunan, giysileri kurbanın kanıyla ıslanmış biri. | Open Subtitles | لدي سلاح الجريمة في حوزته لدي ملابسه عليها دم الضحية |
cinayet silahı hala ondaydı ve saklamak için sadece bir kaç saniyesi vardı. | Open Subtitles | كانت لا تزال تحتفظ بالمسدس سلاح الجريمة فقط كان لديها ثواني قليلة لتخبئه |
Ayrıca cinayet silahı için evini ve laboratuvarını incelemek mümkün olacak. | Open Subtitles | سوف يتمكَّنون أيضًا من تفتيش منزلِك، ومعملك بحثًا عن سلاح الجريمة. |
Odun parçalayıcının yanında büyük bir yığın cinayet silahı talaşı buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدت كومة كبيرة من نشارة سلاح جريمة بجانب قطاعة خشب ؟ |
ıkinci kurban Richard Smight'ı öldürmek için kullanılan cinayet silahı. | Open Subtitles | انه سلاح الجريمة الذي إستخدم لقتل ريتشارد سمايت الضحية الثانية |
İkinci kurban Richard Smight'ı öldürmek için kullanılan cinayet silahı. | Open Subtitles | انه سلاح الجريمة الذي إستخدم لقتل ريتشارد سمايت الضحية الثانية |
Suçluyu gözaltına aldın ve sanırım buradaki de cinayet silahı. | Open Subtitles | المجرم لدينا في الحجز، وأظننا ننظر إلى سلاح الجريمة الآن |
Sanırım cinayet silahı, gerçi sizin hemen sonuca atlamayacağınızı öğrenmiştim. | Open Subtitles | أشك أنه سلاح الجريمة رغم أني تعلمت لا تقفز نحو الاستنتاج مباشرةً |
Taammüden adam öldürmeydi, ve cinayet silahı da tam burada. Teğmen! | Open Subtitles | انه قتلا متعمدا ولدينا سلاح الجريمة هنا ايها الملازم |
cinayet silahı oymuş. Adamı öldürmek için bir kaşık kullanmış. | Open Subtitles | هذا هو سلاح الجريمة لقد استخدم ملعقة لقتل الرجل |
Ne var ki cinayet silahı asla kanıt olarak sunulmadı. | Open Subtitles | هو ما كان عنده أبدآ سلاح الجريمة ليقدمه كدليل |
Gerçi o da adli tabipliğin ilk raporuna göre cinayet silahı gibi görünüyor. | Open Subtitles | وما بتحليلنا الجنائي الأولي, يبدو أنه سلاح الجريمة, |
Elimizde kesin suçlular ve cinayet silahı var. Tutuklama için bu yeter. | Open Subtitles | لدينا الذنب المقنع, سلاح الجريمة إنه دليل إدانه مقنع |
Kendisine karşı kuvvetli bir delil koymak için, hatta, mahkemenin izni ile, milli 17, cinayet silahı. | Open Subtitles | لمواجهة أدلة دامغة ضده، بما في ذلك، بإذن من المحكمة، الناس 17، سلاح الجريمة. |
Bayan Mass, cinayet silahı çöp kutusunun arkasında bulundu. | Open Subtitles | وُجد سلاح الجريمة خلفك بالقرب من حاوية النفايات |
Taammüden adam öldürmeydi, ve cinayet silahı da tam burada. Teğmen! | Open Subtitles | كانت جريمة قتل متعمدة ولدينا سلاح الجريمة هنا ، أيها الملازم! |
Mutfak aletlerinin cinayet silahı olmadığını onun yerine cesedi parçalamakta kullanıldığını belirledik. | Open Subtitles | نحن مصممون على أن أدوات المطبخ لم تكن سلاح الجريمة لكن بدلا من ذلك تستخدم ل تشوه الجثة. |
Kanıtlar rastlantıydı. DNA izi yok, cinayet silahı yok. | Open Subtitles | و لكن الأدلة كانت ظرفية لا حمض نووي , لا سلاح جريمة |
cinayet silahı bunlardan biri değilse kayıp olan üçüncüsü olmalı. | Open Subtitles | أذا لم تكن واحده من هذه سلاح الجريمه هنالك ثالثه |
cinayet silahı senin eski bir vakana kadar takip edildi. | Open Subtitles | ولكن سلاح القاتل تم الحصول عليه من احد اسلحة القضاية الخاصة بك. |
cinayet silahı ölen adam, Miguel Ostos adına kayıtlı, ve Ballon'un Rolls-Royce'unun torpido gözünde saklanıyordu. | Open Subtitles | سلاح القتل سجل بإسم الميت ميجيل اوستوس وأبقى، بالتأكيد، في الدرج رولز رويس باللونة. |
Senin yaptığın cinayet silahı tarifine uyuyor. | Open Subtitles | هذا يطابق أوصافك لسلاح الجريمة أنظري إلى هذا |
Bakın, Binbaşı Albay O'Neill'ın video görüntüleri onu suç mahallinde gösteriyor, ve cinayet silahı kulübesinin yakınında ele geçirildi. | Open Subtitles | أنظري ميجور أِشرطة الفيديوا للكولونيل أونيل تضهره بوضوح في موقع الجريمه وسلاح الجريمة تم إيجاده بالقرب من كبينته |
Baba büyük olasılıkla o şişe cinayet silahı olarak kullanıldı. | Open Subtitles | أبي، هناك أحتمال كبير أن هذه الزجاجة قد أستخدمت كسلاح الجريمة. |
Belki aynı kürek, cinayet silahı olarak da kullanılmış olabilir. | Open Subtitles | أظن أنه ربما تكون نفس المجرفة استخدمت كسلاح للجريمة |
Karbon yöntemine göre elimizdeki cinayet silahı, 300 yıllık. | Open Subtitles | وفقا لتاريخ الكربون، لدينا قتل سلاح أكثر من 300 سنة. |
Bende daha farklı bir cinayet silahı var. | Open Subtitles | عِنْدي a سلاح قتلِ a نوع مختلف. |
Adli tabip, ona cinayet silahı olmadığını söyledi. | Open Subtitles | وقال الطبيب الشرعي له لم يكن هناك أي سلاح للجريمة. |
Ama bu zaman kadar cinayet silahı ile ilgili bir şey duymadım. | Open Subtitles | لكن اليوم ، أنا هنا لأسمع عن أداة الجريمة |
Genelde cinayet silahı için tel zımba kullanılmaz ve elbette, damar genişlemesi olduğunu da bilmiyorlardı. | Open Subtitles | لا أحد يستخدم الدبّاسة عادة كسلاح القتل. وهم بالتأكيد لم يكن بإمكانهم أن يعلموا أنّ لديها تمدّد بالأوعية الدموية. |