cinayetlerin sen ve arkadaşların için bir şey değiştirip değiştirmediğini soracaktım. | Open Subtitles | هل غيّرت الجرائم طريقة عيشكم ؟ أنت وباقي رفاقك هنا ؟ |
Tekrar ediyorum, tanıklar New York polis teşkilatından üniformalı bir polisin karanlık bastıktan sonra işlenen cinayetlerin sorumlusu olduğu şeklinde ifade verdiler. | Open Subtitles | أكرر , هو شخص يرتدي الزي الرسمي للشرطة في إرتكاب ... هذه الجرائم الوحشية التي تحدث في شوارع المدينة بعد حلول الظلام |
Bana Şiddet Suçları Bölümüne gidip bu cinayetlerin uzaylılar tarafından işlendiğini mi söylememi öneriyorsun ? | Open Subtitles | أنت تقترح أن أذهب الى قسم جرائم العنف و أقدم لهم الملف و أخبرهم أن هذه الجرائم تمت عن طريق أهل الفضاء |
Bu cinayetlerin arkasındaki asıl sebep kirli para, öyle değil mi? | Open Subtitles | السبب وراء عمليات القتل هذه وإبتزاز المال , أليس كذلك ؟ |
63'teki cinayetlerin, 33'tekileri işleyen kişi tarafından işlendiğini biliyordum. | Open Subtitles | لقد علمت أن الجرائم عام 1963 كانت عن طريق نفس الشخص في 1933 |
Larry, diğer cinayetlerin bir kopyası değil ki. | Open Subtitles | لاري، هذا ليس تقليد لأي جريمة من الجرائم السابقة |
Üzerinde çalıştığım bütün cinayetlerin kurbanları da orada. | Open Subtitles | و ضحايا كل الجرائم التي عملت بها يجلسون هناك |
Üzerinde çalıştığım bütün cinayetlerin kurbanları da orada. | Open Subtitles | و ضحايا كل الجرائم التي عملت بها يجلسون هناك |
Ve bu adamın cinayetlerin olduğu zamanlarda sık sık dışarı çıktığını farkettim, ve bu nedenle... | Open Subtitles | أن هذا الرجل يخرج كثيرا 000 عندما كانت الجرائم تحدث, لذا 000 لهذا إتصلتى بالمحقق سومير سيت ؟ |
Bu cinayetlerin aydınlanmasın herkes kadar istiyorum. | Open Subtitles | حسناً, أريد إنهاء هذه الجرائم كما يريد الآخرون. |
Belki bu cinayetlerin sorumluluğunu paylaşıyor. | Open Subtitles | ربما يحاول أن يشركنا فى المسئوليه عن هذه الجرائم |
Bütün bu cinayetlerin ardında hasta bir beyin olabilir. | Open Subtitles | يمكن أن يكون هناك عقلاً مختلاً وراء هذه الجرائم |
cinayetlerin büyük çoğunluğu kurbanın tanıdığı biri tarafından işlenir. | Open Subtitles | معظم الجرائم المرتكبه من قبل شخص معروف لدى الضحيه |
Bu korkunç cinayetlerin sorumlusu olan aile, "Vahşet Çetesi" olarak tanındı. | Open Subtitles | والعائلة التي كانت مسؤلة عن هذه الجرائم عرفت للابد علي انها منبوذي الشيطان |
Bütün bu cinayetlerin ortak noktasının... kurbanların hepsinin erkek çocuğu olduğunu söylediniz. | Open Subtitles | أنت أشرت الى حاله شائعه حول عمليات القتل هذه فى أن كل الضحايا كانوا من الأولاد الذكور |
Evet, cinayetlerin aynı katil tarafından işlendiğini sanıyoruz. | Open Subtitles | اجل , نحن نعتقد ان عمليات القتل قد ارتكبت من نفس الفاعل |
Ayrıca dairesindeki güvenlik kameraları da söylediği gibi cinayetlerin işlendiği saatte evinde olduğunu kanıtlıyor. | Open Subtitles | وكامرات الامن في في شقتها اثبتت انها كانت هناك في وقت حدوث كلا الجريمتين بالضبط كما قالت هيَّ |
Barış konuşmaları durduğundan beri işlenen cinayetlerin sonuncusu bu. | Open Subtitles | تعد هذه العملية الأخيرة من العديد من حالات القتل منذ أن توقفت محادثات السلام بين الإتحاديين والقوميين |
Bu cinayetlerin en belirgin özelliği, hiç kimsenin olayları cinayet olarak tanımlamaması. | Open Subtitles | شاهد، الشيء حول هذه جرائم القتل لا أحد يعتبرهم جرائم قتل. |
Polis dördüncü sembolün cevabını verirsek, cinayetlerin sona ereceğini düşünüyor. | Open Subtitles | الشرطة تعتقد أنه إذا نشرنا الأمر و أعطينا الحل للرمز الرابع سيتوقف عن جرائمه |
Bu da cinayetlerin zaman çizelgesine baktığımız anlamına geliyor. | Open Subtitles | هذا يعني اننا ننظر للخط الزمني لجرائم القتل |
cinayetlerin Eddie Amca ile bağlantısı olduğu doğru mu? | Open Subtitles | أهى حقيقة أن هناك إرتباط بجرائم العمّ إيدى ؟ |
Muhtemelen, adamımızı bulana dek bu cinayetlerin süreceğini düşünüyorlar. | Open Subtitles | ويشعرون بأن هناك احتمالات لاستمرار جرائم القتل ولحين العثور على رجلنا |
Haftalar önce işlenen seri cinayetlerin ardından biraz ara vermesinden sonra Throwing Star Killer yeniden saldırdı. | Open Subtitles | "بعد ما يبدو فترة راحة من الاغتيالات التي حدثت منذ الأسابيع" "فإذا بقاتل النجمة المقذوفة يهجم مجددًا" |
cinayetlerin olduğu gün sanığın talebi neydi? | Open Subtitles | في يوم الجريمه مالذي طلبه المتدعي عليه ؟ |
2001 yılında, 1 Temmuz 1981'de işlenen cinayetlerin azmettiricisi olduğunu kabul etti. | Open Subtitles | بما في ذلك التآمر لارتكاب جرائم القتل في وندرلاند |